2004-02-25 | 최형욱

为确立伦理经营,须先放宽监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,要使韩国企业的正道经营与伦理经营得以扎根,政府须先提高行政程序透明度并放宽监管。 大韩商工会议所25日通过《全球企业伦理经营现状与经营成果》报告(由延世大学经营学系教授朴宪俊撰写)主张:“如果政府不解除任意性较强的监管,经营行为只能走向非伦理化”,“从长期看,不仅政府,整个社会都必须变得透明,企业的伦理经营才能扎根”。

该报告补充称:“在周边环境未变透明的情况下,只强迫企业遵守伦理规定,将脱离现实,可能导致各种变通手段被动用。”报告还指出:“韩国企业的伦理经营水平远不及发达国家的全球企业”,“只有对实行伦理经营的企业在政府发包项目招标时给予优待等各种激励,才有可能早日扎根”。

报告说明,实际上全球先进企业中,品牌知名度前13家中有11家(84.6%)设有伦理经营专职机构,而韩国11个行业的龙头企业中仅有4家(36.3%)设立,仅为一半水平。

但报告表示,鉴于美国伦理高管协议会(EOA)制定《企业伦理经营标准草案》,并有意通过国际标准化组织(ISO)将其采纳为世界标准,制定应对之策已迫在眉睫。

商工会议所国际通商组组长李英俊表示:“伦理经营是21世纪企业生存的必要条件”,“只有首席执行官(CEO)亲自出面推动引入伦理纲领等,伦理经营体系才能扎根”。

阅读韩文原文