2004-02-25 | 황유석

“欧洲即便一体化 移民也不行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因难民、非法移民、外籍劳工的处置问题而伤透脑筋的欧洲,近来接连出台阻止这些人流入区域内的措施。这是为应对5月原东欧及地中海地区10国新加入欧盟(EU)后移民激增而预先布局。然而,尽管欧洲各国因外国人流入而遭遇的问题不少,但仍有不少批评认为近期的措施无视现实、过于激进。英国政府23日表示,为借欧盟扩大之机阻止东欧8国低薪劳动者大量涌入,将实施“劳动者登记制”。这是一项强硬措施:未能找到工作的劳动者在至少两年内无法享受社会保障待遇,实际上使无法纳税的外籍劳工难以在英国立足。虽称连续受雇一年以上可获得一定部分的社会保障待遇,但对外国人而言这实际上是难以期待的条件。

首相托尼·布莱尔表示:“东欧国家的劳动者如果无法养活自己,就应立即离开英国。”

据英国业界称,每10名建筑工人中就有1人是外国人,英国境内外籍建筑工人总数估计为100万人。英国政府更进一步,将可管控外籍劳工与难民的边界线扩大至比利时,并正与法国政府协商可对巴黎开往伦敦列车乘客进行身份查验的方案。

英国在野党反对这一限制外籍劳工流入的措施,认为其会扭曲就业市场,结果只会令地下人力市场繁荣。自由民主党内政事务发言人马克·奥滕批评称:“政府政策建立在虚构而非事实之上。”

荷兰下议院上周通过了中右政府提出的法案,允许驱逐2001年4月以前入境的约2.6万名寻求避难者。虽仍待上议院审议,但若确定为法律,避难申请被拒的外国人须在3年内离开荷兰。

被称为“避难者天堂”的瑞士,去年选定了40个被判断为人权得到尊重的国家,决定对来自这些国家的难民不再受理其避难申请本身。

专家们在承认阻止难民等流入的限制措施具有不可避免性的同时指出,欧洲的长期难题——低薪劳动力短缺现象可能再度浮现,并有可能加剧新成员国之间的矛盾。

阅读韩文原文