2004-02-25 | 고주희

卢:“我是本党党员众所周知……入党会推迟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统24日在就任一周年之际出席广播记者俱乐部邀请的记者会,全程以强硬语气为一年来的国政运营辩护,并反复强调自己在大选资金问题上的相对优势。对于开放国民党,他表示“我是党员这是大家都知道的事实,不是吗”,积极呼吁支持。以下是卢总统发言要点。

▲对媒体报道的不满 过去一年为民生所必需而做的事,电视台没有反映。报纸更不用说。今天早上看新闻,在报道准备了一整年才推出的农业政策时,主播只用一句“不过认为能否顺利推行存疑的意见很多”就打发掉了。不能那么冷嘲热讽。政府会全力投入民生,希望电视台和媒体也一起做。

▲加入开放国民党 会尽可能推迟。因为一加入,就会被攻击“总统终于卷起袖子上场了,开始介入大选了”,会很喧闹。另外我是缺点很多的人,而起步较晚的我们党是缺点少的党。我担心自己的入党会带来政治负担。

▲经济萧条问题 经济困难,但事实上信用不良者不是我造成的。SK环球的问题是我造成的吗,滥发信用卡是我做的吗。是前政府没能管住,不是我没能管住。如果按市场原理让信用卡债破产,我们的经济会变成什么样。

▲大选资金问题 总说“500比0”,但这一公式的问题提法不对。我通过决断和节制创下了低成本选举的新纪录。如果与那些动摇我的民主党旧派一起做,选举费用会增加。坚持到最后守护我的人,都是不擅长筹集政治资金的政治人。这是监狱里的用语,一句话说,聚在一起的都是些没本钱的人。虽然不能免责,但请承认这一差别。

阅读韩文原文