2004-02-25 | 김홍길

劳资政的领导层更替

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为经营界对工会协商伙伴的韩国经营者总协会(经总),选任东洋制铁化学的李守荣会长为新任会长。在经总选任新会长之前,温和、理性的教授出身金大焕被任命为劳动部长官,而强硬工会代名词——民主劳总的委员长选出了重视谈判的李秀浩。 由此,劳资政三大核心机构的首长全部更替。这不仅是单纯的人事更替,在形式规定实质的意义上,可视为有可能影响今后劳资政走向的重要更替。

首先,金劳动部长官"劳资问题不仅要考虑劳动者,还要结合经济社会问题来解决,企业和资本好了,劳动者才会好"的均衡视角令人期待。

民劳总李秀浩委员长一直对此前领导层一味强硬斗争的劳动运动持批评立场,重视通过对话与妥协解决问题。为落实这一基本认识,李委员长正依次走访此前对立的政府部门,寻求对话之路。

李委员长作为民劳总委员长首次访问了Korean National Police Agency,此前还访问了韩国法务部和劳动部。特别是与劳动部就设立由次官出席的定例协议会达成了一致。由于金长官与李委员长是同一所高中的校友,政府与民劳总的对话气氛更受期待。

经总的李会长在就任致辞中也强调"将为过去方式的劳资关系画上句号"。他还表示"如果不构建企业与劳动者双赢的模式,我国经济只能持续萎缩",令人期待劳资共生的新劳资关系的构建。

劳资政核心机构的新任领导层如此强调对话与妥协的精神,无论从时机还是从我国经济所处的条件看,都是十分恰当的姿态。在当前这样的萧条期,如果企业中非法破坏性的劳资纠纷持续不断,我国经济就没有未来。劳资不安是经济萧条—就业状况恶化—福利不安这一恶性循环的核心环节。目前的经济低迷,相当一部分原因也在于参与政府去年上台以来产业现场持续存在的劳资不安。

近期劳资政委员会就创造就业岗位的社会协约达成一致。有人指出,由于民劳总不参加劳资政委员会,该协约的实效性下降。要发挥三大机构领导层更替所形成的对话势头,民劳总重返劳资政委员会是首要前提。

阅读韩文原文