2004-02-25 | 김창익

日本制药企业“合则生存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本制药公司为在全球竞争中生存下来,开始进行并购(M&A)。 按营业收入计为日本国内第三大制药公司的山之内制药与第五位的藤泽药品24日表示,双方已达成协议,将于明年4月1日合并。合并规模为77亿美元。

通过此次交易,合并后的公司成为继武田药品工业之后的日本国内第二、世界第十七大制药公司。《亚洲华尔街日报》(AWSJ)预计,以此为契机,为具备国际竞争力而扩大规模的国内企业间并购将全面展开。

日本制药市场规模达500亿美元,比德国、法国、英国合计还大,但制药公司规模相对较小。原因是日本的药品市场保护政策使市场开放一再推迟。然而随着老龄化和经济困难等因素促使药品市场开始开放,这些企业不得不与辉瑞等全球巨头竞争。

阅读韩文原文