2004-02-24 | 문성진

[参与政府一年,超越矛盾走向融合] 经济界的期盼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府已走过的路是1年,今后要走的路是4年。 对前路更远的参与政府,经济界的期盼毫无疑问是“经济复苏”。为此,企业向政府提出 ▲提出切实的企业投资活跃化方案 ▲大胆废除各种监管 ▲提振企业家士气等要求。

企业家最大的期盼,首先是政府应提出切实的企业投资活跃化方案。财界主张,尤其是今年政府的重点政策目标“创造就业”,唯一解法就是投资活跃化。

全国经济人联合会会长姜信浩表示:“去年底全经联曾打出‘岗位由企业创造’的口号,对内对外宣布将致力于创造就业,但现实是企业并未具备着手创造岗位的条件”,“政府应铭记只有企业投资复苏才可能扩大就业,并推出具体的投资活跃化对策”。

全经联专务李圭晃表示:“内需恢复、创造岗位、出口持续活跃等我国经济的核心课题,全都通向‘企业投资活跃化’这一条路”,“期待参与政府的经济政策能汇聚到‘企业投资活跃化’上”。

财界对废除核心监管的呼声也很高。尤其是大韩商工会议所会长朴容晟自任“监管改革传道士”,连日催促改革。

朴会长表示:“IMF之后为提高市场功能的各种制度装置已充分引入,如今对企业的监督应交给市场”,“政策焦点应放在放宽对企业的监管、彻底遵守市场原则上”。

朴会长还指出,为实现经济复苏,首先要提振企业家士气。他表示:“由于制约企业活动的各种监管、反企业情绪,以及每5年重复一次的政治资金调查,企业家的士气日益萎缩”,“营造企业能够充分发挥创意与自律的环境、重振企业意愿,是比什么都紧迫的课题”。

财界期待今年成为“产业和平元年”,劳资和合文化得以扎根。

全经联常务李承哲表示:“如今我国四分五裂,仿佛正在发生‘万人对万人的斗争’,失去了经济增长的向心点”,“政府应发挥协调能力,该说服的加以说服,克服迫在眉睫的经济难局”。

经济界还坚持主张必须提高劳动市场灵活性。

全经联常务金锡中表示:“最近有问卷结果显示,面临就业的大学生中10人有4人将确保雇佣灵活性列为化解青年失业的首要课题”,“若无保障劳动自由流动的制度改革,难以期待划时代的岗位创造”。

对决定国家百年大计的教育改革的要求也很强烈。

三宝电脑会长李龙兑表示:“每年涌现大量大学毕业人力,但真正符合企业口味的人力不到20%,人力供需失衡现象严重暴露”,“为培养企业所需的‘定制型人才’,应修改大学课程等”。

他还强调:“韩国的教育热情无疑是世界最高,因此应把力量集中于此,建好制度,引导教育热情成为国家发展的动力”,“特别是应集中培养IT、软件人力,以便能够向世界超一流企业发信提议:若在韩国设立研发中心,我们将免费提供5年的人力”。

阅读韩文原文