2004-02-24 | 이진동

赵·秋矛盾演变为势力对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵代表 正统聚会称“无法接受”对立 民主党代表赵舜衡与常任委员秋美爱之间的矛盾正扩大为势力对决。少壮派、中间派议员23日站出来支持秋美爱,而旧主流派前一天的聚会上甚至提及将秋美爱开除党籍,亲秋与反秋之间的势力之争正式展开。此外,赵代表拒绝了中间派、少壮派提出的调解方案,赵与秋的对立也更加尖锐。 薛勋、赵成俊、裴基云等13名少壮派、中间派议员当天在聚会上提出调解方案,包括院内代表柳容泰和事务总长姜云太辞职、以赵与秋共同担任选举对策委员长的选举对策委员会提前成立等。

他们在会晤后通过20名初选、连任议员签名的声明书表示:“以毫无名分的韩、民合作把党推向危机局面的责任者应当退下,并在总选举体制中被排除”,并要求院内代表柳容泰和事务总长姜云太辞职。他们还表示:“包括既有提名在内,提名应在选举对策委员会体制下讨论”,为秋美爱的“提名革命”主张提供支持。

然而赵代表当天在全州举行的谴责非法官权选举大会上警告秋美爱称:“面对即将到来的总选举,对损害党内团结和凝聚的言行,我将坚决应对并予以排斥。”他对记者表示:“如果有需要负责的事,应由领导层负责,为什么要怪党务人员?”从而拒绝了少壮派的调解方案。

此前,院内代表柳容泰以及金玉斗、金忠祚、李允洙等正统聚会所属的10余人于22日晚举行非公开会晤,一致认为“不能接受柳院内代表辞职”,据传部分人士甚至表示“应将秋美爱开除党籍”。

阅读韩文原文