2004-02-24 | 이규진

“亲信腐败”特检调查延长一个月 能否钓到“大鱼”存疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查总统亲信腐败案的金振兴特别检察官团队,在距首轮调查期限3月5日还有10天的24日表示,将原定两个月的调查期限再延长一个月。据此,特检调查将用满法定期限90天,于4月4日落幕。 特检团队当天正式宣布,作为引入特检依据的三大核心疑点均纯属子虚乌有。但特检团队解释称,由于发现了亲信的部分追加腐败线索,且账户追踪等尚未完成,将于27日向总统卢武铉报告延长调查30天。

特检金振兴表示:“由于与特检法中明示的三起案件相关的账户追踪及相关人员传唤调查尚未完成,不得已决定延长调查期限。”金特检还表示,16日以侦查权被剥夺等理由主动辞职的前特检助理李雨承的职位无人愿意接任,且调查期限所剩不多,因此不再任命后任,改由特检助理梁承天指挥调查。

着手延长一个月调查的特检团队,首先在大检察厅调查中已查明的前青瓦台总务秘书官崔道术在大选前后收受17亿7700万韩元非法大选资金之外,掌握了其收受约1亿韩元非法资金的线索,正准备传唤相关人员。特检团队还在追查除1亿韩元之外崔某是否还收受了其他钱款。

关于前青瓦台国政状况室长李光在,特检团队正在精密调查Sun&Moon集团杨平TPC高尔夫球场的经营者变更过程。梁特检助理就此曾多次表示,杨平高尔夫球场经营权变更是特检调查的起点。这也可解释为,正在调查李某是否介入杨平高尔夫球场经营者变更过程并收受钱款。特检团队目前正在追踪与该高尔夫球场变更相关的100余个账户。

此外,围绕Sun&Moon集团的减税请托,特检团队计划于25日传唤因涉嫌从Sun&Moon集团收受5000万韩元作为减税回报而被拘留起诉的前韩国国税厅科长洪某,并将调查力量集中于减税请托过程中是否存在钱款收受。

对于前青瓦台第一附属室长梁吉承的腐败嫌疑,特检团队正在进行账户追踪,查证除已被提出的疑点之外是否还有其他钱款往来。同时已将前清州地方检察厅检察官金道勋提交的与高利贷业者赵某女子的对话录音记录委托国立科学调查研究院鉴定,正在等待结果。

然而,尽管特检团队决定延长调查,但总统亲信收受巨款的疑点已全部被认定为毫无根据,此后特检调查能否钓到新的大鱼,情况十分令人怀疑。因为特检调查原本正是在崔某收受300亿韩元、李某收受95亿韩元以及梁某收受54亿9000万韩元的疑点浮出水面后,为查明事实真相而启动的。

此外,还发生了前特检助理提出主办检察官妨碍调查等令人震惊的主张并辞职的不幸事件,国民是否会原样接受特检调查结果也是未知数。

不过,清州K夜总会实际所有人李元浩是否为施加调查压力而向检察机关进行游说,以及Sun&Moon集团减税请托过程中是否有钱款转交给卢阵营,看来是特检调查仅剩的看点。

阅读韩文原文