2004-02-24

美国双赤字达危险水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2003年美国贸易逆差规模为4894亿美元,2005年美国预算案的财政赤字规模为5200亿美元。美国双赤字规模合计,年度可达1万亿美元,相当于美国年度国内生产总值(GDP)的10%、韩国GDP的两倍。但美国经济并未像华盛顿政界议员、纽约华尔街经济学家所担心的那样,因财政和贸易赤字而动摇。财政赤字虽在增加,美国国债(TB)收益率却在下行;美元虽在下跌,进口却未减少。原因正在于美国支配着国际金融市场。 美国的贸易逆差正靠美元的支配力得以消化。虽未被计入贸易统计,但美国最大的出口品是美元。在美国以外流通的美元,比美国境内流通的美元多出一倍。外国为赚取美元而汗流浃背地劳作,美国则印钞购买外国商品。花45美分的印刷费印出一张100美元纸币,就能换来日本产数码相机、中国产玩具。如雪球般膨胀的美国贸易逆差,正由全世界的美元化充当缓冲。

财政赤字则由亚洲国家在帮忙。美国政府以每张不到1美元的成本印制面值100万美元的国债,卖给亚洲各国央行和企业,并用这笔钱填补财政赤字。某种意义上,亚洲国家在汗流浃背地赚钱,为美国的战争费用买单。80年代末日本曾是国债最大买家,近来中国成为可与日本比肩的国债购买国。近来亚洲国家为防御本币而增加国债购买量。美元下跌本应使流入美国的资金减少,但相反,亚洲国家购买以美元计价的债券国债,压低了美国的市场利率,并为其财政赤字兜底。

但美国的双赤字不可能无限扩大。财政赤字增加,美国政府就得多印国债,那样利率就会上升。美国不可能永远依赖亚洲来解决财政赤字。贸易逆差也已超过危险水位即GDP的5%。不可能靠滥印美元来填补贸易逆差。迄今为止美国凭借对国际金融市场的支配力撑了过来,但如今若不解决这两大矛盾,增长潜力走弱的阶段已近在眼前。

阅读韩文原文