2004-02-24 | 정영현

化妆品业界刮起集中培育高价品牌之风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

太平洋、LG生活健康等领先化妆品企业正集中培育代表公司形象的高价品牌,加快抢占相关市场。 据相关业界24日消息,这些企业在丰富通过百货店、上门销售市场等渠道流通的品牌产品种类的同时,也在努力于百货店内获取各品牌的独立门店。

太平洋今年挑战打造3000亿韩元级品牌。去年销售额分别为2800亿韩元级和2700亿韩元级的赫拉与雪花秀,今年的销售目标均为`突破3000亿韩元`。

为此,太平洋首先着手强化赫拉品牌的`全面美容`形象。将此前仅集中于面部的产品线扩大至身材管理。即将推出的身材管理产品名为`S`lite`。为发挥协同效应,还将在健康功能食品品牌`BB Program`中推出同名美容食品。此外,公司计划与百货店方面协商,通过百货店内的赫拉门店销售这款美容食品。

对于在中年女性中人气爆棚的`雪花秀`品牌,也正在研究推出新产品、进行更新等。

另外,部分百货店正在积极考虑让赫拉与雪花秀在店内各自开设独立门店,公司方面期待一旦获得各品牌独立门店,销售额将进一步增长。

LG生活健康最近在现代百货集团狎鸥亭总店的化妆品卖场,以韩方化妆品品牌`The后`取代`OHUI`置于最前。去年在百货店首次亮相的`The后`上市一年便取得150亿韩元级销售额,反响良好,因此今年起也通过上门销售渠道销售。面向春季市场还新推出彩妆产品,产品数量由11种增至18种。今年5月还计划面向女性高尔夫球手举办`The后杯业余高尔夫大赛`。

LG生活健康表示:“正在寻找能够设立The后品牌独立门店的百货店”,“计划到2005年将其重点培育为约500亿韩元级的主力品牌”。

阅读韩文原文