2004-02-24 | 이연선

“金融市场不稳”为增长率下滑最大因素

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,信用卡公司信用收缩等金融市场不安,是去年我国国内生产总值(GDP)增速下滑的最大影响因素。 据韩国开发研究院(KDI)24日发布的2003年年度报告,去年我国GDP增速因信用卡公司家庭信用收缩及金融市场不安而被拉低0.6个百分点。其次,油价上涨及半导体价格下跌导致的贸易条件恶化影响约0.5个百分点,非典(SARS·严重急性呼吸综合征)0.25个百分点,台风0.1个百分点,汽车产业罢工0.1个百分点,均产生了压低增速的效果。

KDI推算,去年各季度信用卡贷款分别减少5万亿至6万亿韩元,合计减少22万亿韩元,使民间消费减少约1个百分点;考虑到民间消费在GDP中的比重,全年GDP因此减少约0.6个百分点。

KDI指出,去年7月和8月因汽车业罢工,工业生产增速分别仅为0.7%和1.5%的低迷水平,而剔除汽车后的工业生产增速分别达3.6%和3.8%;若假设汽车产业录得与其他产业相当的增速,则第三季度增速因汽车罢工下降近0.5个百分点,全年下降0.1个百分点。

KDI说明称,去年油价年均每桶26.7美元,超过前一年的24.1美元,半导体价格从平均每个6.68美元大幅下跌至4美元,贸易条件恶化、内需大幅萎缩,从而拉低了增速。

KDI表示,就油价与半导体导致内需萎缩进行模拟的结果显示,国际油价上涨15%、半导体价格进一步下跌15%至25%,估计会使GDP增速全年下降约0.5个百分点。此外,若假设去年第二季度出口萎缩系非典所致,则分析认为其使第二季度GDP增速下降近1个百分点,全年下降约0.25个百分点。

KDI指出,去年9月台风“鸣蝉”造成的损失额统计为4.2万亿韩元,大米产量因台风灾害及降雨天数增加,估计同比减少9.7%;考虑到大米在整个农业中占比25%,仅大米减产一项就使第四季度增速下降0.4个百分点、全年下降0.1个百分点。

阅读韩文原文