2004-02-23 | 김정곤

国民对美认识明显趋于保守

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 本报—学界—Media Research舆论调查结果 卢武铉政府执政一年间,国民对韩美关系的认识明显趋于保守。 尤其是,与2002年12月第16届总统大选时占优势的对美自主外交诉求相比,认为应加强韩美同盟的意见有所上升;认为驻韩美军应继续驻留的意见,也在一年间首次超过分阶段撤军论。

韩国日报与高丽大学李来荣、成均馆大学金一荣、外交安保研究院金圣翰等教授组成的专家团队共同,通过Media Research于16日对全国1000名成年男女进行电话舆论调查,结果显示,在关于理想的韩美关系的提问中,46.9%的受访者表明中间立场,回答“支持加强韩美同盟”的达31.6%。

相反,回答“支持自主外交”的为19.7%。

与2002年12月李教授团队实施的同一调查中支持自主外交(28.1%)超过支持加强同盟(20.4%)相比,这一结果可解读为对美认识大幅转向保守。

在关于驻韩美军驻留看法的提问中,回答“应继续驻留”的为34.3%,“应驻留相当长时间”的为27.1%,合计61.4%赞成驻留。相反,分阶段撤军论为33.1%,立即撤军论仅为3.8%。

这一结果同样是对大选后调查中分阶段撤军44.6%、继续驻留27%这一趋势的逆转。

此次调查中,尤其明显的是大选时卢武铉总统支持者的保守化倾向。在关于是否赞成向伊拉克增派兵力的提问中,大选时支持卢候选人的受访者有61.4%表示赞成,与李会昌候选人支持层的赞成率(67.1%)差距不大。

对布什政府的对朝强硬政策,卢候选人支持层也有42.9%表示赞成,接近李候选人支持层的赞成率(52.2%)。

但按代际看,对美认识的两极化现象依然存在。

以自主外交路线为0分、中间为5分、加强韩美同盟为10分,询问理想的韩美关系时,20多岁为5.0、30多岁为4.9、40多岁为5.3、50多岁为6.0、60岁以上为6.7分,年龄越高支持加强同盟的意见越明显。

对此,李来荣教授分析称:“这是朝鲜半岛安保形势变化等大大刺激国民求稳心理的结果”,“但代际两极化现象预示韩美关系的理念冲突有可能持续”。

关于近期围绕韩美关系发生的政府内部矛盾(如外交部长更替等)的原因,27.4%的受访者选择“卢总统领导力不足”。

认为原因是“外交安保团队内理念路线差异”和“保守与进步间的内部矛盾”的意见分别为26.9%和26.2%。

在关于哪个国家最妨碍南北统一的提问中,美国以46.3%(约占整体一半)超过朝鲜(25.1%),引人注目。

本次调查的抽样误差为95%置信水平下±3.1个百分点。

阅读韩文原文