2004-02-23 | 조영주

浦项集团进一步扩大钢铁供应量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团为因原材料采购受阻而陷入困境的下游需求行业,在中厚板之后又增加软钢线材和铸造生铁的供应量,着手扩大生产。 浦项集团22日表示,近期决定将中厚板供应量增加29万吨后,又决定将今年软钢线材供应量比原计划增加1.5万吨,铸造生铁增加5万吨。软钢线材是制造钉子、螺丝、铁丝等产品的材料,铸造生铁则是制造井盖等产品的材料。

该公司一位相关人士解释称:“软钢线材和铸造生铁的需求行业大多是小微中小企业,在原材料采购上遇到困难,减产、停产事态接连发生”,“此举旨在优先缓解他们的供应紧张”。

浦项集团计划将软钢线材今年产量由35万吨扩大至36.5万吨,并在下月底前集中出货增量部分。此外,通过销售专门子公司浦项钢铁贸易进口并供应的软钢线材数量,也计划比原计划增加7万吨,达到12万吨。

铸造生铁今年供应量也将由原定35万吨增至40万吨,同时由浦项钢铁贸易进口供应10万吨,以满足国内需求。特别是浦项集团计划短期内维持生产设备满负荷运转体制,并尽量缩短设备检修日程,全力缓解钢材供应不足。

另一方面,INI钢铁也决定将今年预定的钢筋出口量中约三分之一转为内销,优先供应国内;东国制钢也决定将中厚板产量中的出口比重由12%降至5%,扩大国内供应量。

阅读韩文原文