2004-02-23 | 최윤석

[汇率连续三日暴涨30韩元] “强势美元属暂时现象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周后半以来美元持续走强,亚洲各国汇率连日上升,美元强势将持续到何时成为关注焦点。韩元汇率也连续3天急涨,一个多月来首次升至1美元兑1180韩元区间。 但多数专家预计,近期美元强势只会停留在“暂时调整”。虽然美国经济增长速度及由此产生的加息压力构成美元强势的背景,但主流看法认为,贸易与财政赤字等美国经济的基本面并无大的变化。

◇美元为何升值=欧洲政策当局对欧元外汇市场的干预比此前更为强硬,使美元对欧元转为强势,这是直接原因。上周末,欧洲中央银行(ECB)委员会委员克劳斯·利布舍尔加大力度表示,为阻止欧元强势而进行的市场干预“随时都有可能”。包括艾伦·格林斯潘主席在内的美国联邦储备委员会(FRB)人士上周后半就已成为美国经济最大风向标的就业市场前景相继发表乐观意见,也为美元强势提供了助力。

此外,美国1月消费者物价涨幅超出预期(0.5%),因物价压力导致美国提前加息的可能性再度被提出,这同样构成美元强势的背景。

◇韩元一个月来重回1180韩元区间=受美元强势影响,23日韩元对美元汇率以较上周末急涨12.70韩元的1180韩元开盘,受境内外止损买盘影响,一度急升至1185.80韩元。加之政府对汇率暴涨也表现为旁观,外资基金等境外势力一齐转向买入美元,从而扩大了涨幅。对此,一家商业银行的交易员批评称:“20日周末纽约市场日元对美元汇率急涨时,境外远期外汇(NDF)市场韩元汇率并未同步上升,当局便开始入场买入干预”,“本应追求市场稳定的政府反而在助推汇率暴涨”。

市场参与者关注的是,日本和韩国外汇市场上境外势力的美元买入是否会进一步扩大。若美元走强的调整期进一步延长,汇率有可能再有相当幅度的上升。

◇“短期调整”的判断=也有部分观点认为近期美元强势是趋势性转变。悉尼ABN阿姆罗的彼得·克莱表示:“对美元将持续下跌的信念突然开始受到考验”,“美元反弹幅度将进一步扩大”。东京三菱银行也曾预测,美元对日元的疲软可能已经结束,本周美元可能升至110日元区间。

但认为近期美元强势难以持久的判断仍是主流。东京JP摩根大通的分析师提醒,对美国财政与经常项目赤字的担忧尚未结束,并断言“美元强势反弹是暂时的”。

阅读韩文原文