2004-02-23 | 권구찬

21处土地投机地区被集中指定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将作为首尔江南替代新城开发的京畿道城南市板桥一带等全国21个地区指定为土地投机地区。特别是,政府决定在预计房地产价格上涨时,紧急派出政府联合调查班,密切调查价格动向后立即指定为投机地区。此举反映了现行投机地区指定制度无法对房地产价格上涨进行事前应对的批评,预计今后投机地区指定将大幅增加。 政府23日在首尔明洞银行会馆由财政经济部次官金光林主持召开房地产价格稳定审议委员会,将去年地价上涨达16.25%的城南市盆唐区等全国21处,自26日起指定为土地投机地区。此外,列入住宅投机地区候选地的忠北清原郡1处也被指定为投机地区。据此,这些地区交易的土地自当日起,转让所得税不再按公示地价而按实际交易价格课征,税负最少增加2倍,最多增加4倍。土地、住宅投机地区一次性指定如此之多,是自去年引入投机地区指定制度以来的首次。

由此,自去年2月大田西区、儒城区首次被指定为住宅投机地区、同年5月天安市首次被指定为土地及住宅投机地区以来,至今已增至住宅54个地区、土地25个地区,共79个地区。此次被指定为土地投机地区的地方包括 ▲首尔江南、江东、江西、九老、瑞草、松坡、阳川、龙山区 ▲京畿道城南市水井、中院、盆唐区,高阳市德阳区,平泽市,河南市,南杨州市,华城市, ▲忠北清原郡 ▲忠南牙山市、公州市、鸡龙市、燕岐郡等。

委员长金光林解释称:“由于土地投机的波及效果大,为在初期阶段抑制投机需求,我们尽可能多地将符合指定要件的地区列为土地投机地区。”金委员长接着表示:“今后若因开发计划发布等预计地价上涨,也将紧急派出政府联合调查班调查价格动向,符合一定标准即立刻指定为投机地区。”

阅读韩文原文