2004-02-23 | 문성진

[汽车春天来了] 汽车业踩下全球化经营加速踏板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年国内汽车企业的全球化经营预计将获得更大动力。 现代、起亚汽车今年为提前实现“全球前五”目标,将扩建全球生产工厂,并强化中国业务。通用大宇汽车今年将充分利用全球第一大汽车企业“通用”的品牌价值,拓展海外市场;双龙汽车则计划全力推进出口地区多元化。

现代汽车今年将投资共计10亿美元(1.3万亿韩元),加快建设年产30万辆的美国阿拉巴马州蒙哥马利工厂。此外,计划今年将印度工厂产能由目前的15万辆扩大至25万辆。

起亚汽车的东欧工厂建设今年也将具体化。起亚汽车将于今年3月在年产30万辆规模的东欧工厂候选地斯洛伐克与波兰中选定一处,投入15亿美元建设新工厂。

现代、起亚汽车对中国市场的攻势预计也将加速。2002年在中国首次生产索纳塔的现代汽车,去年年末推出伊兰特XD,今年将正式展开大陆“版图扩张”。

北京现代决定将产能由去年的5万辆扩大至2005年15万辆、2008年60万辆,投资规模也将增加至2005年的4.3亿美元、2010年累计11亿美元。

起亚汽车在2002年首次开始量产获批的乘用车千里马1600cc之后,计划今年6月向中国市场推出SUV(运动型多用途车)“嘉华”。起亚汽车还将在今年上半年把生产千里马和普莱特的中国当地工厂产能由5万辆扩大一倍至10万辆,并启动年产30万辆规模的第二工厂建设。Kia随着第二工厂建设及新车型投入,制定了2005年20万辆、2007年30万辆、2010年40万辆的销售目标。

通用大宇今年将以以“通用”品牌进入全球市场的迈锐宝、拉赛蒂、卡洛斯等为主力,将今年出口目标上调至65万辆以上。该公司去年出口业绩为443460辆。

通用大宇尤其受到鼓舞的是,尽管欧洲地区经济低迷,去年西欧市场销量共达133238辆,同比增长21.6%,在西欧市场的份额也由2002年的0.61%上升至去年的0.75%。

在这一销售增长势头之外,通用大宇今年还将分别推出拉赛蒂两厢车和拉赛蒂旅行车,计划在欧洲市场销售20万辆以上。

通用董事长里克·瓦格纳表示:“韩国是通用与中国、澳大利亚一并设立新产品研究中心的非常重要的国家”,“通用大宇不久将成长为销量超过100万辆的国际性汽车制造商”。

双龙汽车今年决定在开拓出口市场及推进多元化的同时,扩大现有当地组装生产(CKD)业务以及新增CKD业务,并致力于确保海外当地生产基地,加强扩大出口的能力。

据此,双龙汽车去年出口15406辆,同比增长24.7%,今年的战略是除现有最大出口市场西欧之外,向南美等地实现出口市场多元化,并追加投入“新雷斯特”和“A-100”等车型,在海外市场销售约2万辆。

特别是去年1月底与中国上海汇众公司签订“伊思坦纳”CKD业务正式合同的双龙汽车,今年将以5000辆为起点正式启动CKD业务,预计KD出口也将大幅增加。

阅读韩文原文