2004-02-23 | 최원정

全球钢铁波动现“供需大乱”征兆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着钢铁价格急剧上涨,钢铁供应链无法正常运转,钢铁相关行业整体亮起红灯。 23日《亚洲华尔街日报》(AWSJ)报道称,钢铁价格两个月内上涨30%,且预计还将进一步涨价,以钢铁为原料生产产品的企业以及大量需要钢铁材料的建筑企业等钢铁消费企业,正采取提前采购钢铁以确保库存或通过裁员削减成本等紧急措施。

钢铁价格因原材料铁矿石短缺和全球原材料价格暴涨而同步上涨,作为钢铁产品指标的热轧钢价格(含附加价格)较上月上涨30~50%,以每吨500美元成交。欧洲产业研究机构MEPS的钢铁分析师彼得·菲什分析称,3月钢铁价格将刷新8年来最高水平。钢铁供应企业纽柯计划自3月1日起,将钢板供应价格从2月的每吨54美元上调67%至每吨90美元。

钢铁产品制造企业Parkview社长内尔斯·柳特威勒表示:“钢铁产品制造业勉强渡过了经济萧条期,但钢铁价格上涨将是难以战胜的考验”,“最近已削减芝加哥工厂人力,员工从去年的共500人减至420人”。

美国建筑企业Oncore社长鲍勃·麦克丹尼尔斯表示:“支撑混凝土的支架去年为每吨382.5美元,目前已涨至720美元,钢铁产品价格上涨使公司收益恶化”,“担心今后钢铁价格还会上涨,最近已按最大限度采购了钢钉”。

由于预计钢铁价格将进一步暴涨,钢铁企业出现搁置一年以上长期合约,或签订可追加调整合约价格的合同的现象。钢铁企业Orlando近期要求客户公司提高合约价格,并在目前正在进行的招标中明确规定,所提示价格的有效期限为7天。

阅读韩文原文