2004-02-23 | 이진동

民主党内讧能否弥合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中间派接连出面调解 赵、秋两方角力依旧

在民主党内部矛盾发展为党代表赵舜衡与常任中央委员秋美爱正面对决之际,中间派议员出面调解,能否走向平息受到关注。中间派提出了"以赵代表为中心团结"的主张。 前代表韩和甲22日举行记者会,批评秋委员称"独断专行者并不一定成功"。韩前代表同时表示"秋委员有其作用",暗示其考虑赵、秋共同担任选举对策委员长的体制。常任委员金景载与金荣焕也主动召开记者座谈会,表示"秋委员的赤诚可以理解,但现在不是展现分裂的时候","应更牢固地确立赵代表体制"。两人随后提出"党内所有任命制领导层全体辞职"的调解方案,并呼吁秋委员回归党务。金荣焕委员甚至提及对院内代表柳容泰的再信任问题,意在为秋委员回归提供名分。

宣布不参选木浦的议员金弘一通过亲信表示"全党应理解赵代表与秋常任委员的赤诚并团结起来",呼吁"尽快成立选举对策委员会,革新党的面貌"。这实际上是"与其过度逼迫秋委员,不如以赵、秋共同选对委员长体制尽快成立选对委,以打破党的危机"的调解方案。

韩前代表在记者会后会见秋委员,劝其回归党务。党内一位相关人士称:"据了解,双方在应尽快化解党内矛盾这一点上有共识。"

但党内元老中反对秋委员出任选对委员长的意见强烈,秋委员一方也表示"若只是草草缝合,当初就不会提出问题",毫无软化之势,矛盾能否轻易化解仍不明朗。出身正统聚会的人士甚至出现推举湖南元老填补选对委共同委员长空缺的动向,矛盾有进一步加深的可能。

此前支持秋委员单独担任选对委员长的中间派与少壮派计划23日上午举行早餐会,讨论危机处理方案后集体发声,元老与少壮派之间的矛盾预计将迎来新的关口。

阅读韩文原文