2004-02-23 | 이진우

外换银行“28日前不复工将裁员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外汇银行表示,将对到合并日28日仍未复工的外汇信用卡工会成员推进裁员,继罢工与关闭职场之后,外汇信用卡事态正走向最糟局面。 尤其是若事态长期化,目前依靠外部人力勉强运转的计算机系统很可能出现运行问题,令人担忧围绕合并的劳资摩擦会波及客户,造成损失。

韩国外汇银行常务金炯民23日在银行联合会举行记者座谈会表示:“即便不属于裁员对象,若到28日仍不复工,也将视为拒绝工作,按原则处理”,暗示大规模裁员不可避免。

据悉,韩国外汇银行上周末已就外汇信用卡全体662名员工中的40%、约260余人事先通报其为裁员对象。此前,韩国外汇银行受理了截至22日下午5时的自愿退职申请,但申请者仅37人(工会推算)。

金常务表示:“出于对信用卡公司最重要基础即计算机系统和客户信息受损的担忧,关闭职场不可避免”,“目前计算机网络在投入外包企业员工后正常运转,尽管工会反对,合并工作不会有太大问题。”

另一方面,金融当局认为若此次外汇信用卡事态导致计算机系统出现问题,可能给金融市场带来巨大混乱,已着手制定应对方案。韩国金融监督院非银行检查二局局长元佑钟表示:“外汇信用卡自9日起逾期信息管理系统就无法运行,通过自动应答电话(ARS)或互联网查询账单明细也无法正常进行”,并补充说:“若计算机系统再出现错误,现金服务和加盟店的结算授权将无法进行,因此正在研究将客户损失降至最低的对策。”

阅读韩文原文