2004-02-23 | 박상영

大肠疾病持续增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大肠疾病持续增加。大肠肛门专科大港医院大肠癌中心23日表示,对过去7年间(1997~2003)在该院首次接受大肠检查的4万764人进行分析,结果显示大肠疾病异常症状比例达42%。 其中大肠息肉占36%,为最多。大肠息肉2001年为33%、2002年为38.5%、2003年为42.6%,比3年前增加约10%。

大肠癌中心科长崔成一表示:“大肠疾病增加的主要原因似乎在于饮食生活转向肉类和速食等西式饮食。”其后依次为大肠癌2.8%、大肠炎2.3%、其他(慢性炎症、溃疡性大肠炎等)0.9%。经分析,大肠癌有54.5%发生于下段大肠(直肠部位)。

另一方面,医学界认为,大肠疾病增加的原因主要在于高脂肪饮食和过量肉食等西式饮食习惯以及遗传因素(5~15%)。就大肠癌而言,从正常黏膜经大肠息肉恶化为癌症需要10~15年。

初期几乎感觉不到异常,随着肿块增大,会依部位显现独特症状。例如右侧大肠癌表现为体重减轻、贫血、消化不良、腹部膨胀感,左侧大肠癌则表现为排便后不畅、便秘困难,或排便次数多并伴有黏液、出血等。

◇大肠息肉=因黏膜异常增生导致肿块向肠管内部突出的症状。可发生于消化道或所有有黏膜的器官,也可能恶化为癌症。有扁平形态和长茎(颈)形态。根据显微镜所见分为炎症性息肉、新生物性息肉、错构瘤等。

在成人中15%~30%可发现,相当常见。大多为良性,但新生物性息肉已被证实会恶化为癌症,值得警惕。新生物性息肉体积越大,恶化为癌症的可能性越高。因此发现后应立即接受治疗。

息肉是否为恶性或是否将恶变,无法用肉眼分辨。须切除息肉进行组织检查才能准确判断。切除息肉后若为新生物性息肉,应每年接受大肠内窥镜检查以确认是否复发。

阅读韩文原文