2004-02-22 | 최석영

“以失明换来的音乐,要与他人分享”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今不只是学习,而是到了把自己拥有的东西分享给他人的时候,我怀着新的决心。” 25日从淑明女子大学音乐学院毕业的钢琴专业视障学生金艺智(23岁,女)。计划毕业后升入教育研究生院的金艺智22日表示:“带着视力障碍学习,这期间经历了许多试错,需要比别人更多的努力和时间”,“希望以自己的经验为基础,教后辈们音乐”。

金艺智失去视力大约是在2岁时。在高烧不退、又从高处跌落等不幸接连发生之后,她再也看不见了。此后她在首尔盲人学校完成小学、初中、高中课程,在高二时选择钢琴作为表达自我的方式,随后经过一年重考生活考入淑明女子大学。

她回忆说:“中学和高中时期都是和有相同障碍的孩子们一起度过的,进入大学后,亲身体验到要在比别人不利十倍以上的处境下与他人一同学习和竞争,才真正意识到自己的障碍。”

金艺智接着说:“从承认自己是视障人士开始,我就想着既然与别人不同,就必须更加努力。”

金艺智的大学生活,仅把课堂上学到的内容录下来、回家再听再整理,就已让每一天满满当当。她解释说,获得盲文书籍或乐谱非常困难,因此学习需要比别人多得多的时间。与大学初期只能拄着白色手杖艰难穿行于复杂道路的日子不同,自2000年9月起与她共同生活的导盲犬“创造”成为她大学生活的巨大支撑。

金艺智说:“学期中面临要迟到的紧急时刻,导盲犬创造会带着我快到能感受到速度感”,“彼此能够心意相通的创造,是让我能到任何地方奔跑的珍贵朋友”。

在指导教授李惠全教授和家人的支持下,她专心于钢琴,自2001年起在月进会等各类比赛中屡获佳绩,去年10月还作为视障人士首次在舞台上演奏小提琴、钢琴、大提琴三重协奏曲,取得了佳绩。

25日将从总统手中获得引领21世纪优秀人才奖的金艺智说:“我想过的生活不是独自发光,而是大家都好”,“我的梦想是把有视力障碍的孩子们培养成实力出色的演奏家”。

阅读韩文原文