2004-02-22 | 박연우

“大东舆地图”20余年来首次公开原本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《大东舆地图》(宝物第850号,1861年)是由22册组成的折叠式地图册,22册全部展开后可拼成宽3米、高7米的朝鲜半岛地图。这是古山子金正浩亲自徒步走遍朝鲜半岛测量而成的地图,其精确度可与现代地图相媲美。该地图的原本时隔20多年将向公众公开,仅开放数小时。时间为23日下午4时至7时,地点在首尔敦岩洞诚信女子大学修正馆特别展厅。 该地图由诚信女大博物馆(馆长宋美淑)收藏,宋馆长负责策划的“第10届博物馆特别展——地图与制图(MAP & mapping)”于23日至3月20日举行,首日开幕时向公众公开。24日起将展出按展开原样处理的胶片照片。

另一件主要作品是《舆世宝》。这是融入地图、天文图、军阵图等多种制图概念的朝鲜后期手抄本,展开后长达4米。正反两面绘制的综合地理志采用最新展示工艺展出,可供整体观赏。

本次展览引人注目之处,不仅在于博物馆首次仅展出其引以为傲的馆藏品,还在于将介绍在现有现代美术中构建制图概念的林忠燮、朴宽旭、吴仁焕、金斗燮等艺术家的新作。因此,本次展览是古地图与具制图概念的现代作品交融的非常特别的展览。

将传统山水画以装置作品方式制图化的林忠燮在纽约创作并送展;朴宽旭把地图本身具有的空间属性转化为时间,将时间的地图代入基因。吴仁焕对漫步于各座城市时遇到的数字以“位于”“被置于”的双重情境加以关注并重新制图;金斗燮则展现IMF时期产物的海报进入当下美术馆的时间与空间制图作业。(02)920-7325

阅读韩文原文