2004-02-22 | 최윤석

[国际经济]纳斯达克调整行情料将持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年华丽复苏的美国纳斯达克指数近来始终难有起色。上周下跌0.8%,纳斯达克指数已连续5周走低,表现低迷。 本周纳斯达克指数究竟能否成功反弹?前景并不乐观。去年急涨后估值过高的认识依然广泛存在,这是最大的压力。

近期美国股市参与者的行为可大致归纳为两点。在去年三季度“国内生产总值(GDP)惊喜”之后,一般的经济指标或企业业绩已无法成为当前的动能,这意味着投资者不再追加投入资金。由于牛市中轻松获利(easy gain)的可能性已消失,投资者如今更关注调仓换股,即抛出价格高昂的科技股、买入质优价廉的股票。这正是使纳斯达克指数难以转涨的背景。总部设在康涅狄格州的MKM Partners分析师彼得·格林预计,纳斯达克指数的调整短期内将不可避免。

此外,上周后半公布的消费者物价指数高于预期,依托低利率的流动性行情已开始显现终点,这一点同样可能对整个股市产生负面影响。1月消费者物价指数远超专家原先预测,录得0.5%。不过,由于消费者物价指数上涨大部分源于油价上涨,认为实际通胀仍然较低的看法依然存在。

本周公布的主要指标有2月消费者信心指数(25日,以韩国时间为准)、1月耐用品订单数(26日)、四季度国内生产总值(GDP)修正值(27日)等。此次公布的四季度GDP是对上月底公布的预估值的修正,当时预估值为4.0%,低于专家预期。专家对GDP修正值的预测为3.8%,预计将低于此前的预估值。

阅读韩文原文