2004-02-22 | 권구찬

推进高强度土地监管改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府重申扩大可用土地供应等土地管制改革的基本方针,并决定推进力度更大的土地管制改革。同时,为阻止为开发而扩大土地供应引发投机需求或地价上涨,政府还将建立相应的制度性机制。 财政经济部22日提出推进土地改革的三大基本方向: ▲通过扩大可用土地供应,灵活应对开发需求 ▲建立制度性机制,防止土地供应扩大引发投机需求、地价上涨等 ▲改善管制质量与管制管理体系等。

为此,政府计划按各领域组建工作小组,将分散于13个部门的112项土地管制相关法律和298类地区、地段指定加以透明化、简化,统一纳入国土规划法体系。

政府首先决定通过扩大可用土地供应、灵活应对开发需求,不再放任因土地供应不足和高地价导致的企业外迁及劳动者居住费用上涨。据判断,按目前可用土地供应趋势,每年将短缺相当于汝矣岛面积(89万坪)20倍的土地;由于可用土地不足导致房地产价格高企,国家竞争力下降,并形成劳动者居住费用上涨、工资上涨等恶性循环。

据此,政府表示,对相对于实际需求供应不足的土地将增加供应以抑制地价上涨,并将建立制度性机制,防止土地供应扩大引发投机需求或地价暴涨。

政府还强调,在推进土地管制改革过程中将同时制定抑制投机对策,并行推进彻底防止无序开发和环境污染的措施;除放松管制外,还将谋求提升管制质量和改善管制管理体系,实现土地相关管制的透明化。

另一方面,政府决定从零开始重新审视各类土地管制,并在今年6月底前确定管制改革路线图的基本方向。

阅读韩文原文