2004-02-22 | 오현환

国家研发预算由科学技术部统管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科学技术部将为实现国家科学技术革新,统一管理19个部门所拥有的年均达6万亿韩元的国家研究开发(R&D)预算,并协调与未来革新相关的产业、人力政策。 科学技术部长官吴明19日在接受Seoul Economic Daily采访时,就即将构建的国家科学技术革新体制的愿景作出上述表示。

吴长官表示:“这不是在现有科学技术部上增加一两项业务的概念,而是在推进设立统管国家科学技术业务的新部门。”

吴长官还解释说:“14日科技、产业资源、信息通信三个部门的长官、次官以及青瓦台科学技术辅佐官等7人会面,就基本原则达成了一致意见。”

吴长官尤其补充说,正在研究根据新设组织将名称变更为`未来革新部`或`科学技术革新部`的方案。

关于回避理工科现象,吴长官指出:“我国理工科学生数量为每1000人中56人,超过美国位居世界第一,科学技术人员数量众多”,“如今剩下的课题是确保质量优秀的人才,而不是数量。”

吴长官强调:“将按照选择与集中原则,甄选优秀科学家并给予破格支持”,“也正在研究大幅提升对科学技术人员社会礼遇的方案。”

对此,科学技术部表示,将把研究人员所得的技术开发提成由目前的35%提高至50%,并大幅上调研究院院长的年薪。

阅读韩文原文