2004-02-20 | 성화용

将新设短期基准利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

短期基准利率一旦引入,资金交易与金融产品体系将发生巨大变化。银行住房抵押贷款的基准利率将从“91天期可转让存单(CD)收益率”改为“3个月期Seribor(暂定名)”,企业获得贷款时、银行间进行资金交易时、评估货币市场基金(MMF)收益率时,也都将使用市场每日公布的官方基准利率。 此前金融公司各自采用符合自身口味的基准利率,缺乏专业知识的金融消费者往往无法正确理解自己所“购买”的金融产品的“价格体系”。仅就“可转让存单(CD)”流通收益率而言,各银行、各发行时期的票面利率都不相同,银行任意调整利率的情况也不少见。从这一点看,短期基准利率的引入有望促进金融交易的“标准化”或“规格化”,成为推动金融市场上升一个台阶的契机。

◇迈向金融交易“标准化”的进一步举措=迄今为止,所有银行都以CD利率作为贷款利率的基准。A银行将住房抵押贷款最低利率定为“CD利率+1.5%”,B银行定为“CD利率+2%”,并每隔一定期间(3个月、6个月)反映市场CD利率变化,上调或下调基准利率。然而消费者难以掌握因CD发行银行不同利率相差多少、银行是否任意上调CD利率等情况。

韩国银行相关人士解释称:“CD不仅发行量不大,交易也不活跃,作为短期基准利率有诸多不足”,“引入短期基准利率后,将提出明确的市场‘标准’,消费者可以据此与自己的贷款利率进行比较,获得透明的基准点”。货币市场基金(MMF)的收益率目前以韩国银行决定的隔夜拆借利率(3.75%)为基准,今后可与“Seribor”比较,实现更具现实感的收益衡量。企业筹措资金时,此前按贷款种类分别适用CD利率、商业票据(CP)利率、隔夜拆借利率等不同基准利率,今后无论去哪家银行都有望采用统一的基准利率。

此外,引入短期基准利率还将活跃利率衍生品市场与债券市场,确保利率的代表性,成为向国际金融市场迈进一步的契机。

◇由“基准利率协议会”制定具体方案=韩国银行将通过由银行界与资金中介公司等20家金融相关机构资金负责人组成的资金市场协议会协商该基准利率引入方案,最快在第二季度进行试运行,下半年开始实施。

将组建“基准利率协议会”,选定提供基准利率计算所需利率(报价)的银行,是否将外国银行分行或投资信托公司等第二金融圈纳入,也由协议会决定。选定标准将综合反映相关机构的信誉度及其在金融市场中的作用与比重等。

阅读韩文原文