2004-02-20 | 문성진

“劳工界将在大选前集中力量进行‘政治斗争’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据预测,劳工界将在今年大选前把力量集中于反劳工界人士落选运动、缩减非正规职及废除歧视等“政治斗争”。 西江大学教授南成日20日在全国经济人联合会国际经营院主办、于全经联会馆举行的月例早餐会演讲中表示:“今年劳资关系将呈现‘大选前政治斗争、大选后工资及集体协商斗争’的形态”,“尤其预计劳工界将在大选前致力于亲劳工界人士当选及反劳工人士落选运动等政治斗争。”

他还预测:“在蔚山地区等劳工界候选人当选可能性相对较高的地区,很可能会把缩减非正规职及废除歧视等要求作为正式议题,以争取选民的选票之心。”

但南教授主张:“非正规职扩大是伴随产业结构变化的全球趋势”,“通过废除对正规职的过度保护来缩小与非正规职的差距,才符合市场原理。”

他还补充说:“政府应自由允许基于经营原因的解雇,并放宽劳动者派遣法等对使用非正规职的限制,以增加就业机会。”

另一方面,南教授预测今年的工资及集体协商斗争将在大选结束后的6月以后正式升温,并列举了以下主要议题: ▲缩短工时的实施 ▲产业别工会及产业别谈判 ▲结构调整与经营参与 ▲劳资关系路线图等。

阅读韩文原文