2004-02-20 | 정영현

太平洋签史上最大技术转让合同仍走弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

太平洋20日表示,已与德国知名制药公司舒沃兹制药就下一代止痛药“PAC20030”签署共同研究及授权合约。 根据该合约,太平洋将先从舒沃兹制药获得325万欧元(约48亿韩元),在获得新药批准之前还将追加获得最多1亿750万欧元(约1610亿韩元)的技术费。新药销售时还将另外收取特许权使用费。

太平洋解释称:“此次合约总金额是国内企业从海外制药公司获得的技术转让费中规模最大的。”

此外,太平洋保有皮肤疾病领域的独家开发权及全球销售权,而在包括止痛药在内的其他疾病领域,舒沃兹制药拥有除韩国和印度以外的全球独家开发、生产及销售权。同时,若舒沃兹制药转让其持有的新药候选物质的韩国销售权,太平洋的关联公司太平洋制药将拥有优先谈判权。

太平洋解释称,目前全球止痛药市场规模约达370亿美元(43万亿韩元),但在疗效和安全性方面获得确切认可的治疗药尚属空白,因此学界和产业界为抢占市场正积极展开研究。

PAC20030是太平洋着眼于辣椒中所含的辣椒素物质与香草素受体结合时会引发疼痛这一点,在推进香草素受体研究过程中发掘的新物质,目前处于临床前阶段。

太平洋社长徐庆培表示:“通过此次合约,太平洋迈向全球企业的挑战将更快展开”,“今后将与舒沃兹制药共同全力发掘香草素受体的无限潜力。”

阅读韩文原文