2004-02-20 | 이병관

日本新生银行“华丽复活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为日本金融不良资产象征、于2000年被外国资本收购的新生银行(原长期信用银行)19日成功重返东京股市,预计这将成为日本金融改革加速的契机。 新生银行在上市首日当天收于827日元,较发行价每股525日元上涨58%,亮丽登场。特别是,新生是日本银行被美国私募基金Ripplewood等外资财团收购后重新在证券交易所上市的首例,因而更受投资者关注。首次公开募股(IPO)规模为2500亿日元,是2000年7月便利店企业罗森(2600亿日元)以来四年内的最大规模。

对此,《金融时报》(FT)报道称:“新生银行的成功,显示了作为世界上最官僚化国家之一的日本,已转变到可以接纳外国投资者的程度”,“预计这将成为加速瑞穗、SMFG、UFJ等既有大型银行金融改革的催化剂”。

新生银行在被出售给外国资本后,通过注入公共资金和艰辛的自救努力,去年上半年实现纯利340亿日元,蜕变为优质银行。 新生的成功预计将给日本银行业格局带来不小变化,不仅涉及大型商业银行,也将推动此前因担忧经济受冲击而结构调整迟缓的地方银行改革。

专家预计,去年年末日本最大的地方银行足利银行破产、政府宣布国有化,实际上已打响了地方银行改革的信号弹,而此次新生银行的成功上市将成为加速这一进程的契机。 此外,此前顾虑市场状况而权衡上市时机的银行及其他企业预计将出现上市潮。与新生同样被外国资本收购的东京之星银行正计划上市,随后日立与NEC的合资法人尔必达存储器、广告公司博报堂DY控股等也被视为有力的上市候选。

阅读韩文原文