2004-02-19 | 최수문

退职金中期结算前工作期间应计入工龄并支付转业补助金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,已办理退职金中期结算的劳动者因公司方面原因转业时,中期结算之前的工作期间也应计入工龄以支付转业支援金。 首尔高等法院特别5部(审判长李愚根部长法官)19日就因矿井关闭而从矿业企业离职的金某(46岁)以“工龄被缩减计算,转业支援金领取过少”为由、对煤炭合理化事业团提起的关闭矿井对策费请求诉讼,作出原告部分胜诉判决,要求“追加支付1亿4600万韩元”。

审判部在判决书中表示:“退职金中期结算是依据公司今后减少退职金的方针进行的,而转业支援金与退职金属不同性质,因此中期结算前的工作期间也应计入工龄。”

金某自1977年起在江原道旌善的S矿业企业工作,1997年以从总部离职的形式被派往印度尼西亚当地法人,1998年回归,2001年因矿业所关闭而离职,当时仅领取了1亿5000万韩元的转业支援金等关闭矿井对策费,遂提起诉讼。

阅读韩文原文