2004-02-19 | 최인철

造纸业也遭原材料难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原材料短缺在钢铁之后,开始席卷造纸业。 据韩国造纸工业协同组合19日消息,近期中国大量采购废纸(回收旧纸)及纸浆,导致价格暴涨,用于包装箱等的瓦楞纸原材料采购难度进一步加大。作为纸板原纸原材料的废纸(回收旧纸)和纸浆价格分别暴涨50%和18%以上,预计今后原材料价格上涨仍不可避免。

美国产进口废纸价格从2002年底的每吨120美元涨至去年底的160美元,今年1月达到180美元,暴涨逾50%;国产废纸价格也从每吨8万韩元涨至10万韩元,上涨25%以上。北美产UKP纸浆(未漂白纸浆)也从2002年底的每吨380美元上涨至近期的440美元,涨幅超过18%。

造纸组合相关人士表示:“随着中国瓦楞纸产量激增,原材料短缺正在迅速加剧”,并称“尤其是中国的废纸进口量去年达850万吨,每年保持近乎翻倍的增长率”。

甚至原本不出口的国产废纸也开始出口至中国,进一步加剧了严重的原料短缺。由此,瓦楞纸原纸行业的开工率仅为80%,视今后情况,开工率和收益性预计将进一步下滑。

阅读韩文原文