2004-02-19 | 박동석

[访谈] 加入开放国民党的前HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.会长李启安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“站在实际需求者的立场,我认为通过开发许多贴近现场的政策,可以作出很多贡献。” 15日加入开放我们党的民生经济特别本部顾问李启安(前HYUNDAI CARD CO., LTD.、Capital会长)19日在接受Seoul Economic Daily独家采访时表示:“我将以在产业现场积累的经验为基础,开发高效且切实有效的政策。”他还介绍了与李宪宰副总理的特殊渊源,称“进入政界的决定性契机是李宪宰副总理入阁”。

-何时在谁的劝说下加入我们党?

▲收到加入我们党提议是在去年10月。当时担任候选人引进团长的郑东泳代表说“一起干一次吧”。但那时我对政治既无兴趣也无准备,而且认为自己与政治毫无关系,因此断然拒绝了。我在父亲从政时曾在旁看着他的苦恼,也因此暗中受过不少不利待遇,所以确实连politics都不愿回头看。结果算是坚持了五个月。

-有什么特别的契机让您改变想法吗?

▲我对提议引进我的郑代表抱怨了很多关于政治的事。参与政府成立后,我作为企业人所持的不满,例如政策混乱和政策的不确定性,都进行了尖锐批评。结果郑代表说“那你就亲自来干一次”。听了这话我动摇了。后来很奇妙,恰在入党截止时点公布了改组内阁,前财政经济部长官以副总理身份重新入阁成为决定性契机。外汇危机之后我担任现代集团经营战略组长时,李副总理很好地采纳了我的想法,在收购起亚汽车的过程中也多有意见交流。如果李副总理主管经济,我相信他,也有信心在至少几个领域能做好。

-能否举例说明您擅长的领域?

▲由于长期在企业工作,我认为最大的优势是能以政策需求者的视角看经济。特别是作为建设、产业、劳动政策的伙伴,我相信能做好贴近现场的工作。韩国几乎等于没有产业政策。东北亚经济中心等各项国政课题也有很多不足之处。

-劳动问题是谁都感到棘手的领域。

▲去年经历铁路、货运连带罢工和斗山重工业罢工过程中呈现的政策非常不确定。很多人认为偏向工会。可即便如此,又变成也被劳动者厌恶的奇怪关系。重要的是减少不确定性。无论亲劳动者还是亲雇主,政策必须是可预测的。只有这样企业才能应对,才能决定事业方向或是否投资。 更何况我虽出身经营者,但亲近的朋友很多在劳动界,我认为自己比谁都了解劳动者。我们党衿川地区党常任顾问李穆熙、前民主劳总事务局长文成贤都是大学同学(首尔大学经营大学71届),是为理解走上不同道路的朋友而组建的“李穆会”成员。因为理解他们的心情,我在情感上也可以说是亲劳的。青瓦台政策首席权五奎、首尔大学经营大学院长朴五洙、Samsung Securities社长黄永基、东洋证券社长朴仲镇等是同届学号,也是读书会“初水会”的会员。

-郑梦九现代汽车集团会长恐怕会感到遗憾。

▲我在决定入党前夕向郑会长报告了。他虽没有阻止,但显得很惋惜。费心培养训练到能干事了却跑掉,想必相当遗憾。但我的命运由我决定。郑会长鼓励我说既然已决定,就一定要成功。

-有传闻称李顾问入党是现代家族派出的特使。

▲所以好像有人说我是“男版沈清”。这是谣传。我早料到会受到这种攻击。因此也苦恼了很多,但绝对不是。

-您曾说我们党是反市场的政党。

▲那意思是,如果真正了解实体经济,就不该做的政策却做了很多。例如企业招待费50万韩元一笔的规定毫无道理,是荒唐的。还有对信用卡公司现金服务最高利率的管制也是错误政策。靠增加临时工来解决失业问题也说不通。岗位基本上应通过投资来增加。目前国内经济状况远比谷底更为严重。

-将在哪个地区参选?

▲(党内)似乎认为如果参加初选会落选,因此在考虑战略地区之一。这个决定100%取决于党。

阅读韩文原文