2004-02-19 | 구동본

“创造就业”重在落实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出席为创造就业岗位而举行的经济领导人会议的全经联副会长玄明官19日表示,"为促进内需,应出台更多实用性对策","为此,有必要将原定明年起实施的特别消费税下调提前施行,并重新检讨适用品目,进行临时性放宽"。 玄副会长还表示,"就业岗位由企业创造,若没有全球竞争力,企业就无法存续,那样连现有岗位都可能丧失",对政府人为创造就业岗位的副作用表示警惕。

当天在青瓦台,由卢武铉总统主持,在政府与经营界、劳动界、政党、地方自治团体、市民团体、新闻界等相关人士出席的情况下,举行了"为创造就业岗位的经济领导人会议"。

玄副会长接着补充说,"招待费实名制虽然应该实行,但我认为现在还不是时候"。

各界领导人在当天会议上提出了创造就业岗位的多种建议,并促请政府制定切实有效、可行的对策。

国民经济顾问会议副会长赵淳主张,"有必要从长期性、预防性的视角谋求摆脱旧框架的对策","需要针对产业结构问题、各级学校毕业生与企业人力需求之间的错配问题制定深入的对策"。前副总理罗雄培强调,"抛弃增长必然伴随就业的认识、推行经济劳动政策非常恰当","关键在于落实"。开放国民党议长郑东泳要求,"为将中小企业的就业岗位转变为优质岗位,请全面重新检讨,以便对技术创新型中小企业培育事业和清洁3D事业给予划时代的支持"。大韩商工会议所会长朴容晟指出,"需求侧的对策固然重要,但也应从供给侧分析教育是否真正在为我们社会提供所需人力,并提出对策","外语教育应以通用性强的语种为主进行重组"。韩国劳总委员长李南淳主张,"有必要努力防止工资稳定协议被滥用为压低承包企业等工资的手段","不应对政府下属机构强行、无计划地要求招聘,应仅限于补充不足人力"。首尔市长李明博强调,"创造就业岗位固然重要,但为防止岗位流向海外,应对中小企业给予更多关注"。卢总统在当天会议结束时表示,"创造就业岗位正是增长与竞争力的最终目标","政府也打算从创造就业岗位的角度重新评价现有政策,并持续举行检查与评价的会议"。当天讨论之前,财政经济部提出了到2008年创造200万个就业岗位的"创造就业岗位综合对策"。计划是未来5年年均保持5%的增长,每年创造30万个、共150万个就业岗位,通过工作分享(Job-Sharing)发掘20万至30万个,通过集中培育服务业发掘20万至30万个就业岗位。政府决定大幅增加女性和高龄者就业,并改善劳动环境,着力使劳动市场的需求与供给相匹配。

阅读韩文原文