2004-02-19 | 이병관

美国大选“就业空头承诺”遭猛批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕成为美国大选最大议题的就业政策,各位总统候选人为拉票而滥发缺乏责任的创造就业承诺,遭到经济学家等各界的集中猛烈批评。 不仅是共和党的美国总统乔治·W·布什,约翰·克里参议员等民主党候选人也认为今年大选胜负的关键在于就业承诺,纷纷抛出毫无现实性的劳动“空头承诺”。布什方面在10日提交国会的《总统经济报告》中宣称年内将创造260万个就业岗位,但在各界批评其缺乏现实性后,于18日召开记者会辩解称:“就业数字不属白宫职责范围,我们将营造有利于创造就业的经济环境。”据悉布什总统就此表示:“我既不是统计学家,也不是预测家。”

美一银行投资公司首席经济学家安东尼·陈指出:“考虑到今年美国4%的增长率和2.7%的生产率提升,新增就业岗位约只有170万个。”

因荒唐的就业承诺受到指责的还有民主党。民主党最有力的总统候选人约翰·克里参议员提出的承诺是,从道义上阻止所谓“反爱国”的向海外转移的企业,并对制造业新增雇员的薪酬两年内全额免税。

然而经济学家们集中批评称,美国制造业将生产基地迁往工资仅为三十分之一的印度、中国等地是不可阻挡的大势,而克里却想用毫无道理的减税来阻止这一趋势。

经济学家们批评称,克里的政策不仅创造就业的效果值得怀疑,还会扭曲经济原理,甚至削弱产业竞争力。

阅读韩文原文