2004-02-18

[高油价时代油理财]加油站正在变身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

炼油企业正大幅强化旗下加油站的生活便利功能。随着汽车在现代人生活中的比重不断上升,加油站正从单纯的加油场所,转变为可解决各种日常需求的空间。 从过去兼卖冰块的朴素油品店,到如今配备便利店、餐饮店、简易维修点,甚至可办理事务和照片冲印的场所,加油站正在发生巨大变身。

以创新营销企业自居的SK股份公司,已把SK加油站改造成让“加油站”这一名称显得名不副实的全新空间。

国内首个线上线下一体化的综合简易维修连锁店Speedmate,由熟练技师提供高水准且热情的维修服务。通过互联网(www.speedmate.com)还可进行维修预约、预防性保养等。为爱车客户修复车身划痕、凹陷并提供车内清洁等服务的“Redmate”也很受欢迎。

可购买简单生活必需品和餐饮的一站式购物连锁OK Mart,计划在今年内新增10余家,扩大到250家。SK还运营着既可冲印胶片照片也可冲印数码照片的“Skopi”门店,以及可品尝高档意式浓缩咖啡的咖啡馆“Clip”。

LG加德士炼油与知名企业建立战略联盟,正把LG加油站打造成“愿意常去、愿意再去的加油站”。其与麦当劳、大力水手、赛百味、达美乐比萨、VIPS等国内外知名快餐连锁合作,车主在加油的同时可购买汉堡、三明治、比萨等享用小食,引入了“店中店(Shop-in-Shop)”概念。

LG于1996年首次引入的附设便利店“Joy Mart”,特点是拥有2000多种商品并全年无休24小时营业。除商品销售外,部分门店还提供快递、照片冲印、各类商品券(加油、图书、文化)销售、传真、复印等增值服务。

1994年启动的简易维修连锁“Auto Oasis”已运营逾10年,对LG客户来说颇为熟悉。

现代Oilbank的骄傲是在全国100余处加油站运营的汽车简易维修连锁网“Oilbank Plus”。公司相关人士透露,现代甚至运营赛车队,拥有先进的简易维修技术与服务,因此客户放心把车交给他们。Oilbank Plus通过总部层面统一的零部件采购体系,以比市面低10%~20%的价格供应车辆原厂零部件和各类用品,并将维修服务单价标准化,进一步提升了客户信赖度。

在附属业务多元化方面起步较晚的S-Oil,也把重点放在提升加油站竞争力上,近期与便利店运营商“One-Stop株式会社”合作,将站内便利店的设置扩大至全国。S-Oil计划为满足客户多样需求,在“One-Stop”内增加快递、鲜花配送、自动取款机等各类服务项目。

炼油业界人士预计:“由于炼油企业可借此开拓新的收益来源并提高既有客户忠诚度,加油站内的生活便利功能今后还将进一步强化。”

阅读韩文原文