去年7月1日开工的首尔市清溪川复原工程正顺利推进。工程完工的明年9月,首尔市民将拥有一条重现环境与生态、文化与历史的清溪川,这将成为足以向世界展示的环境及旅游名胜。 游船直通汉江
首尔市正重新制定伴随清溪川复原的首尔市中心发展规划案。此前在尚无清溪川复原概念时制定的市中心发展方案被大幅修改,这是一项以清溪川复原作为江北开发引爆剂的雄心计划。计划将清溪川复原带来的水与林的市中心,与定都600年历史名城的品格相结合。按照该计划,清溪川复原区段被划分为自武桥洞至马场洞的22个街区,依照各地区条件与特点进行开发。
清溪川复原的首要意义在于让清溪川重新流水,即亲水空间的“确保”。但更重要的应是把清溪川水路引入周边地区的亲水空间“扩大”。这种亲水空间的扩大,最终是在清溪川上行驶游船,并将游船航路与汉江连接起来。
在清溪川复原工程中,这一问题并未纳入讨论。因为开工本身就是重要而艰难的课题。而且以清溪川周边的条件看,实现确实非常困难。清溪川两侧是每坪价格高达数千万韩元的商铺密集区。拆除这些建筑改造为水边空间,将引发大量民怨和天文数字般的费用。
然而,这类项目的特点是,只看得大、看得远,便只会停留在想法上。因此一旦有机会,即便是示范性的,也需不断落实计划。市中心发展规划案正是进行此类尝试的绝佳项目计划。按该方案,国立医疗院及工兵团用地与东大门运动场地区将被公园化,开发为水边文化空间,并在世运商街地区建设大规模商业设施。这样的文化空间、商业空间,正适合引入清溪川水路。比东大门运动场更靠下游的昌信、崇仁、龙头、马场洞等预定大规模再开发的地区,也可有效用于亲水空间的扩大。尽管如此,这些地区的再开发计划仅在地理上位于清溪川旁,规划上却与清溪川水体并不相连。
清溪川复原区段的上游河床坡度陡、河宽窄,水深难以管理。但从世运商街一带往下游,坡度渐缓、河宽渐阔,水深管理相对容易。引水的方法可以筑坝自然引导,若不可行,也可采用人工抽水(Pumping)的方式。
像法国巴黎的塞纳河那样,以河流带活城市的例子很多。但在功能与区位上与清溪川最为相似的,是美国得克萨斯州圣安东尼奥市的圣安东尼奥河。这条南北贯穿该市的河流,在市中心4公里区段呈“凹”字形迂回。沿市中心河岸修建了步道,名为“River Walk(河滨步道)”。参天大树成排的河岸上,娱乐、文化、商业设施密布,河面上数十艘小型游船往来。“河滨步道”已成为世界级旅游名胜,甚至可以说市民靠此地的旅游收入生活。
长期规划须从现在着手
首尔市既然要把清溪川复原作为首尔重生的契机,就应着眼100年后的清溪川,重新制定总体规划。这项工作应从现在开始,而工作的核心应放在如何利用清溪川之水上。/论说室长






