2004-02-18 | 박일근

生产棉手套的乡村企业年出口400万美元“惊人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北漆谷面一家中小企业社长凭借棉纱手套实现年出口400万美元的业绩,成为话题。主角是Zion Glove株式会社的金元焕社长。他能凭一双棉纱手套在世界市场上站稳脚跟,秘诀正是品质改善与积极营销的结果。一般评价认为,棉纱手套与东南亚或中国产品相比价格竞争力不足,难以再开拓海外市场。然而金社长积极利用KOTRA的“分公司化事业”,开拓了世界市场。

所谓分公司化事业,是指为推进进军海外的中小企业,由分布在全球75个国家的103个KOTRA海外贸易馆充当该中小企业的分公司,从洽谈到达成出口合同的全部服务一揽子提供支持。

自2001年起通过芝加哥和柏林贸易馆参与KOTRA分公司化事业的他,2002年将米兰和巴黎、去年将伦敦和名古屋的海外贸易馆分别作为分公司运营,扩大了市场。得益于这些努力,Zion Glove的出口额从2001年的50亿美元增至去年的400亿美元,两年间猛增8倍。

近期他还出席了在庆北龟尾市中小企业中心举行、由卢武铉总统主持的贸易振兴扩大会议,并发表了出口经验谈。他在会上诉苦称:“即使想开拓更多海外市场,专职人员有限,困难很大。”

2000年7月启动的KOTRA分公司化事业,三年间共有2955家出口企业参与,运营了4762个分公司。KOTRA认为,分公司化事业正逐步成为陷入夕阳产业危机的地方中小企业或未能找到进军海外途径的风险企业的出口窗口,正在研究进一步扩大该事业的方案。

阅读韩文原文