2004-02-18

“儿子的诅咒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

道格拉斯·麦克阿瑟将军对美国总统而言是个十分头疼的存在。麦克阿瑟在朝鲜战争终结方案上坚持己见毫不退让,哈里·杜鲁门总统最终将其解职。 杜鲁门的前任富兰克林·罗斯福总统也曾因麦克阿瑟而头痛。麦克阿瑟在二战前夕不断强调军备现代化的必要性,与把"克服大萧条"列为首要课题的罗斯福总统难免频繁冲突。麦克阿瑟的意见未被采纳后甚至恶语相加:"下一场战争中,当美国的儿子们因劣质武器倒在敌人的枪弹之下时,他们最先咒骂的对象将是总统,其次是军队指挥层。"

随着原油等原材料价格飙升、韩元汇率持续走高,对经济不振的担忧再次升温。因为在消费与投资低迷、内需冻结的情况下,连出口都令人担心会萎缩。

然而比原材料价格或汇率更为紧迫的事情还有:那就是扩充增长潜力。原材料价格和汇率会随全球实体或金融形势反复涨落。若增长潜力扎实,原材料价格变动等带来的负面影响也能降至最低。

教育是培育增长潜力的必要条件。约翰·奈斯比特、居伊·索尔曼等未来学家都异口同声地强调"教育就是增长动力"。

事实上,高涨的教育热情是韩国自上世纪70年代以来持续高速增长的头号功臣。韩国的教育热情无论过去还是现在都十分炽热。公共教育不足,每名学生每年的私教育费用高达285万韩元。

我们的问题在于教育热情高但教育质量低。企业时常抱怨:"大学量产连售后服务都没有的低质人才。"不过大学也并非无话可说。大学教授主张:"教育的目的是把平庸的人变优秀","以现行教育制度无法把平庸的人变优秀"。

提升教育质量的关键词正是"自律"与"竞争"。但政府在学生选拔等教育全局上无视学校的自主权。若教育质量持续下滑,增长动力也难免弱化。在遥远的将来,当我们的经济陷入深渊难以脱身时,我们的儿女究竟会最先咒骂谁呢。

阅读韩文原文