2004-02-17 | 정승량

[潜力加盟品牌](餐饮)酱缸台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"在普通人眼里可能看起来差不多,但酱缸台与其他小菜专卖店有着天壤之别。就是最先做顾客想要的事。别的企业不是看顾客,而是看我们做什么然后跟着做,那我们就又领先了那么多。" 韩国小菜专卖店的代表品牌"酱缸台"社长尹锡洙如此强调。酱缸台目前在全国经营约200家加盟店,并以每月10~20家的速度增加店铺数,持续高速成长。

"那时正为寻找事业项目而苦思冥想。偶然经过传统市场时,产生了'周围没听说谁买小菜吃,为什么小菜店这么多'的疑问,由此开始,但大多数人都劝我别做。"

尹社长在1997年创办小菜便利店"酱缸台"的时期,小菜不是买来吃而是在家精心制作的传统饮食文化仍然盛行,因此创办小菜专卖店看起来只是鲁莽之举。

创业初期,不少人对小菜专卖店的市场性和盈利性持怀疑态度。据称,尽管具备了卫生、口味和菜品多样性,并从传统市场积极切入,但结果并不理想。周围人的怀疑与非难目光愈发强烈,尹社长一度陷入挫败感,怀疑小菜专卖店是否为时过早。

机会在外汇危机之后到来。国内景气急剧下滑,但小菜专卖店事业开始画出上升曲线。随着女性进入社会以及出于经济需要,双职工家庭进一步增加,小菜专卖店的必要性反而开始上升,消费者的生活方式也急速转向追求便利的时代。

"随着'所有吃的东西都要在家做'的观念消失,正如最初预想的那样,消费者开始形成这样的认识:如果卫生、品种多样、还能享受挑选的乐趣,那么买来吃更有利。"

由此,酱缸台不仅可在传统市场或地下卖场开店,还能在地铁商圈、公寓商街、大马路边等,不拘特定商圈随处开店。同时,随着进入消费者可以坦然购买小菜食用的时代,营业收入正急剧增加。

"顾客已经没有时间专门跑到传统市场买小菜了。既然如此,就得找出更贴近顾客的办法。"

考虑到经营品种少会使顾客感到厌倦而备齐120多种新鲜小菜、向各加盟店派遣厨师的优待政策、"店铺支援119制度"、优先支援营业收入不佳店铺的加盟店支援制度等,也为酱缸台的成功出了一份力。创业费用以10~20坪店铺为准,约8000万~1.5亿韩元。尹社长介绍,月营业收入为2500万~3500万韩元,净利润为800万~1200万韩元水平。

尹社长表示:"虽然事业在规模和内涵上都有成长,但我将始终以创业初心,通过彻底的卫生管理、清爽的口味和多样的产品开发,向消费者供应更便宜、更美味的小菜,不放松紧张感,竭尽全力。"(02)598-8600

阅读韩文原文