2004-02-17 | 남문현

崔代表“非法资金应由李会昌负责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表崔炳烈17日就该党近期被推入严重危机局面一事,正面提出前总裁李会昌的责任论。崔炳烈指出危机根源在于非法总统选举资金,并宣布与包括李会昌在内的过去腐败政治势力切割。不过,崔炳烈在党内危机收拾方案方面,对是否不参加总选等自身去向以及党的改革方案均未作具体说明,因此有人指出这是把党整体危机的责任推给李会昌等人,预计党内外将引发相当大的争议。崔炳烈当天出席资深媒体人团体宽勋俱乐部主办的邀请讨论会,表示:“我们所面临危机的本质,源于与前年举行的总统选举有关的非法资金募集”,并说明称“随着被斥为‘整车运钞’的总统选举非法资金问题爆发,国民对大国家党的支持急剧下滑,直到距总选仅两个月的当下,党仍未能摆脱这一困境”。 崔炳烈尤其表示:“无论在谁看来,总统选举非法资金的中心都是当时的总统候选人李会昌前总裁”,并称“李会昌前总裁事先是否知情并非问题的核心。这是国民的常识”,正面提出李会昌的责任论。他还说:“李会昌前总裁曾表示总统选举资金的全部责任在于自己,即使入狱也由本人去”,并称“尽管如此,看到大国家党仍未能走出总统选举资金泥潭的现实,他想必正在深思”,以迂回方式向李会昌施压促其作出“决断”。

崔炳烈就徐清源议员释放要求决议案获得通过一事表示:“借此机会向全体国民真诚道歉。这是身为代表的我的责任”,同时称“徐议员在此刻也不会无视国民的愤怒”,以此促其采取某种措施。

崔炳烈承诺通过出售党产偿还非法总统选举资金 ▲毫不动摇地推进“公荐革命” ▲3月初通过相当于二次创党水平的党内改革,展现“新大国家党”面貌等。关于自身去向问题,崔炳烈仅表示:“我已要求公荐审查委员会判断我怎样做才最有助于总选胜利,我将遵从其决定。”

另一方面,就崔炳烈讨论会的内容,此前要求崔炳烈自我牺牲的少壮派难掩失望,表明将展开第二阶段斗争;李会昌前总裁一方内心则反应不快,党内内讧甚至出现再度爆发的迹象。

南景弼议员表示:“难以看到代表自我牺牲的决断,令人担忧”;朴振议员也表示:“要恢复国民的信任和期待,需要根本性的自我改革与牺牲的决断。”

阅读韩文原文