2004-02-17

移动通信业的“反其道而行逻辑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在是增加投资而不是降低费率的时候。” 在围绕号码携带制度、移动通信公司的费率竞争丝毫没有减弱迹象之际,主管部门信息通信部新任副部长金昌坤16日到访新闻发布室与记者交谈时,对移动通信公司提出了警示。

他认为,降低费率虽然可能让消费者眼下获得一点好处,但最终更重要的是增加投资、把市场的蛋糕做大。其中也包含着应积极投资于进展迟缓的WCDMA、激活服务的信息。

但移动通信公司的反应冷淡。

“对没有把握的业务总不能无条件投资吧。”

“是否扩大投资是企业自己该决定的问题,信息通信部一再施压,姿态并不好看。”

信息通信部和运营商在逻辑上都难以指责。

有意思的是移动通信公司在投资与降费问题上的立场变化。在市民团体等降费压力强劲的去年年初,移动通信公司曾与信息通信部同一口径,表示因经济不景气而经营困难,过度降费会削减投资能力,表现为难。

但如今通信运营商的经营条件只是更加恶化、毫无好转,却呈现完全相反的举动。通过定额费率制、约定折扣制等多样费率方案的降费正在竞相进行。

相反,移动通信公司曾作为不能降费理由提出的“投资”一词,如今却遭冷遇。扩大投资且不必说,连“投资”这个词本身都成了禁忌的气氛。最近通过IR滥用积极投资培育新业务的原则论,却难以找到具体在哪项业务上投资多少的内容。甚至自家具体投资金额一旦外泄就会出现过敏反应,这就是近来通信业界的现实。

有了收益后如何恰当地在投资与分红之间分配,是对企业持续性和成长性有决定性影响的因素。但令人担忧的是,如今通信运营商是否只把投资与降费(分红)视为互不相容的“硬币两面”。

阅读韩文原文