2004-02-17 | 온종훈

[建筑工地建材告急] 旺季在即…甚至远赴海外采购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连日持续的原材料紧缺导致建材短缺,建筑业也拉响了警报。 因为在中国建设热潮带动下,钢材、有色金属等各类基础建材被"黑洞"中国吸走,引发建材抢购风潮。

事实上,中国自2001年以来,在房地产开发热潮带动下,不仅吸纳钢材,还吸纳了铜、铝等有色金属品种的大部分。特别是电解铜产品,一个月内价格上涨超过200美元,一线建筑工地几乎难以找到原材料。

◇建材"动脉硬化"现象导致施工中断频发=在有色金属等部分建材上,中间商(流通商)预期价格进一步上涨,囤积供应量,出现所谓"动脉硬化"现象。

特别是100%依赖进口的铜、铝等有色金属,多数流通企业为调节供需而储备2~3个月的量,并按涨幅提高供货价格。原因是与其立即出售,不如持有更赚钱。

京畿半月工业园区的铜管制造商朴某(43岁)表示:"有往来的流通企业突然中断或减少供应量","明明有储备量,即使报出比平时高两倍以上的价格也不肯拿出来。"由于这种现象,铜管产品价格在两个月间每公斤上涨了1100韩元。

因材料短缺导致施工中断的现象也频频出现。公寓型工厂建筑企业D公司的一位相关人士表示:"基础工程施工中钢筋不足,眼看就要中断施工。"此外,在庆南道等地,地方政府推进的水灾修复、道路扩建工程等也因钢筋不足而停工。

◇部分企业为采购材料远赴海外=随着建材供应短缺现象日趋严重,部分企业甚至直接远赴墨西哥、智利等地采购建材。

销售铜管的京畿道安山H金属相关人士解释称:"通过互联网接触智利等地的海外贸易商,艰难地维持供货","即便如此,由于中国企业囤货,备货也不容易。"

在工业园区周边收集铜、铝等废金属的收购商也在诉苦称收购量不足。

仁川南洞工业园区周边的一位收购商表示:"有往来的工厂正在停产,别说收集废金属,连按时供应收购量都做不到。"该收购商还表示,目前连一般住宅区流出的量也大幅减少,已有许多企业中断了供货合同。

◇担忧售价上涨引发建设危机,亟需对策=随着建材紧缺日益严重,面临3月旺季的建筑业界担忧售价上涨和建筑景气萎缩。

一家大型建筑企业相关人士也表示:"仅按近期钢筋价格涨幅计算,施工单价就会上涨15%以上","最终只能将公寓每坪售价至少提高10万韩元左右。"

因此,建材及建筑企业开始呼吁Public Procurement Service、产业资源部等政府部门出台原材料供需对策。

建筑企业采购负责人组织"建筑公司材料职务协议会"会长崔贤锡表示:"大型建筑企业的成本负担增加数百亿韩元,整个业界不可避免地要承受1.5万亿韩元以上的负担",并呼吁政府层面制定对策。

建材企业也表示:"过去占供货价65%的原材料价格,目前占到85~90%",要求"Public Procurement Service出面增加进口量"。

另一方面,Public Procurement Service等计划面向受材料紧缺影响较大的中小企业增加储备物资投放。Public Procurement Service原材料储备计划局局长姜元淳表示:"计划面向中小企业增加电解铜、铝、锌等的投放","目前确保了约4个月的量。"

阅读韩文原文