2004-02-17 | 최원정

全球并购市场重现活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪90年代末一度火热、此后因经济衰退而沉寂的企业并购(M&A)重新开始活跃。 最近美国最大有线电视企业康卡斯特曾尝试对传媒巨头迪士尼进行敌意收购,全球通信公司为收购美国移动通信企业AT&T无线的竞争日趋激烈。此外,今年1月世界性制药企业赛诺菲-圣德拉堡宣布以643亿美元收购安万特,美国大型金融集团JP摩根大通推进与美一银行580亿美元规模的合并等,大规模并购接连出现。

关于并购日趋活跃,英国《金融时报》(FT)等外媒分析认为, ▲股市上涨 ▲企业融资市场改善 ▲企业会计造假丑闻趋于平息,正推动并购市场复苏。

罗伯特·贝尔德公司并购研究部门的史蒂芬·伯纳德表示:“随着企业可筹措资金的企业融资市场环境改善,并购日趋活跃”,“股价上涨使企业现金持有量增加,也是助推并购的原因”。

阅读韩文原文