2004-02-17 | 최석영

[减轻私教育费对策]“望成为公共教育正常化契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日政府全方位减轻课外辅导费用对策公布后,教师和家长表示"期待公共教育能够端正起来",流露出些许希望;而补习班业界和民营互联网升学考试企业则反应冷淡,称"能有多大效果"。 尤其是学生和家长虽对在学校接受全部教育、政府扩大低价教育广播和网络课程表示欢迎,但也表现出些许怀疑,称"真能提供达到民营补习班水平的授课吗"。

◇家长、教育界"强力推进更重要"=对于政府将所有课外辅导吸收进公共教育的宣布,家长总体表示欢迎。各家长团体一致认为,教育部和学校必须持续努力,使这些内容不止停留在宣布层面,而能够持续推进。

热爱学校聚会教育部长金亨镇表示:"本次课外辅导对策中包含的高考制度改善、课后教育活性化、高中均衡化制度补充等措施,让原本对公共教育不抱期待的家长有了一丝希望","期待教育当局及负责人以职位为担保,履行振兴公共教育的承诺"。

市道教育厅长协议会也发表声明强调:"为强化学校教育竞争力,将现存的课外辅导需求吸收进学校内部是不可避免的选择","最重要的是学校现场要有实践意志,持续一贯地推进本次对策"。

果川外国语高中教师安英灿表示:"学校实施补充学习虽会增加工作量,但如果通过本次公共教育对策使学生上课态度发生改变、公共教育得以端正,那就完全值得一试"。

有子女即将升入高二的家长闵龙基(46岁)表示:"EBS和网络高考讲座中出高考试题等,最重要的是出台了能大幅减少课外辅导费用的实质性对策,令人高兴","但听说高考制度又要变,希望教育部更详细地说明该如何应对"。

◇补习班业界"高额家教会增加"=民营补习班业界预计政府对策初期会有一定效果,但对于能否如政府期待那样替代已膨胀到与公共教育共同构成升学教育一极的课外辅导提出疑问。此外,补习班业界的整体氛围是,在尚未做好准备吸收教育质量上压倒公共教育的部分课外辅导的现实下,政府对策很可能成为只有响声的"空车"。

首尔江南青松补习班副院长朴振亨表示:"即使进行补充授课,如果学生和家长觉得质量不足,还是会回到补习班","学生也有上大学的愿望和求学权,能强行阻止吗"。

江南区大峙洞最上补习班院长姜瑞中预测:"在升学考试问题和信息方面,学校早已丧失对补习班的竞争力","尤其江南地区因家长的'影响力',学校补充授课能否按政府意图推进令人怀疑"。

民营补习班方面还预计本次政府政策可能助长高额家教。全国补习教育协议会会长赵永焕预测:"学校以补充形式进行教育,就会形成使其深化的补习班,或者个人家教盛行","本次对策或许能吸收课外辅导市场的一部分,但富裕阶层的高额家教会更加严重"。

阅读韩文原文