2004-02-17 | 조철환

税收状况恶化…平民负担加重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于经济严重不景气导致企业盈利恶化,个体经营者和上班族收入剧减,预计今年全部税收中间接税占比将超过50%。据财政经济部16日公布的《最近5年直接税、间接税比率走势》,2004年间接税征收额预计为77.5万亿韩元,在总额154.2万亿韩元的税收中占50.3%。间接税征收额超过直接税,是继因外汇危机导致税制体系大幅失衡的1999年(50.5%)之后5年来首次。

以增值税为代表的间接税,是把税金包含在可乐、冰淇淋等商品价格中,富人与乞丐缴纳同样的税;而遗产税、所得税等直接税则向富裕阶层征收更多税金。

因此,间接税比重回升至外汇危机刚过时的水平,意味着我国税收向富裕阶层征税、向贫困阶层分配的收入再分配功能正相应弱化,不景气带来的经济痛苦正集中于贫困阶层。

各税目的预计收入也反映出经济不景气的阴影。法人税今年收入预计为23.6081万亿韩元,较去年(24.1915万亿韩元)减少2.4%;遗产税预计收入为3748亿韩元,比2003年减少12.6%。

相反,增值税预计将征收37.1966万亿韩元,比2003年的33.7139万亿韩元增加10.3%、即3.4827万亿韩元。另一项间接税特别消费税的征收额也预计增长17%,达5.8929万亿韩元。

某民间研究机构人士表示:“日本和美国的直接税比重超过70%”,“为提高税负公平性,政府需要改革税制体系”。

阅读韩文原文