2004-02-17 | 이학인

韩元汇率跌至1150韩元区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管外汇当局努力防守汇率,韩元对美元汇率仍持续下跌,正在削弱出口竞争力。一度停留在1美元兑1160韩元区间的汇率,17日在外汇市场上继前一日之后跌至1美元兑1157韩元线,创下四个月来最低水平。尽管当局采取了包括对离岸远期外汇(NDF)市场的管制等努力,韩元对美元仍呈强势,主要可解释为外国资金持续流入国内股市。此外,当局对外汇市场的干预力度有所放松,美元买方倾向于抛售美元,也被分析为韩元对美元走强的一个因素。 专家指出,综合目前外汇市场条件,韩元走强现象短期内将持续,很可能停留在1美元兑1150韩元区间。但若美国经济复苏显现,去年创历史最大规模的美国贸易赤字将进一步扩大,美元弱势基调延续,其结果是韩元强势现象很可能持续。加之若外国资金对被低估的国内股市流入增加,汇率很可能进一步下跌。部分大企业以今年汇率1050韩元线为基准制定出口计划及经营计划,也反映了这一情况。

问题在于,若韩元持续升值,除拥有品质竞争力的部分大企业外,大多数出口企业将因出口竞争力下降和盈利性恶化而难免受到打击。国内出口业界已因原材料紧张及海运运费暴涨带来的成本上升而相当困难。更严重的是,在内需复苏迟缓的情况下若出口也不顺,经济困难将进一步加深。

为将韩元升值带来的这种打击降到最低,有必要加强努力,使国内出口企业能够维持竞争力的适当汇率水平得以保持。当然,在浮动汇率制下,汇率基本上由外汇市场供求决定较为理想,但在不导致过度汇率扭曲的范围内,仍需要维持适当汇率的政策努力。企业也应认识到,随着美元弱势基调以及外国资本持续流入股市,中长期韩元走强不可避免,应通过提升品质竞争力培养克服韩元升值的能力。同时,随着韩元升值,汇兑损失风险也相应加大,因此也应关注汇率风险管理对策。需要政府与企业共同努力,使支撑我国经济的出口不因韩元升值而崩塌。

阅读韩文原文