2004-02-16 | 양정대

12名正副部长级官员“奔赴大选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第17届国会选举公职人员辞职截止日15日,韩明淑韩国环境部长官提交辞呈,至此现政府共有12名长官、次官级人士为参选国会选举而辞职。历届政府中如此多的高级公职人员一次性被抽调参选,这是首次。包括去年12月辞职的13名地方政府首长在内,共有35名地方议员(广域议员23名、基础议员5名)等辞职。最初各党共有66名市、道议员申请公荐,但到辞职截止阶段减少到三分之一。

开放国民党方面,前经济副总理金振杓当天表示有意在水原灵通地区参选并入党,前教育副总理尹德弘则基本确定在大邱寿城乙参选。前劳动部长官权基洪选择庆北庆山、清道,前国务调整室长李英铎选择庆北荣州。

次官级人士中,前国政宣传处长赵荣东选择釜山镇甲,前科技部次官권오갑和情报通信部次官边在一也在准备参选选区。青瓦台方面,前秘书室长文喜相在此前的选区京畿议政府、前政务首席柳寅泰在首尔道峰乙递出参选书。

大国家党方面,前京畿道行政副知事郑升祐(议政府)、前首尔市议会议长李成九(瑞草甲)、前釜山市议会议长李荣(影岛)、前京畿道议会议长洪英基(龙仁甲)等瞄准选区。

民主党方面,前青少年保护委员长李承姬争取女性比例代表前列顺位,前Korean National Police Agency女性青少年科长金康子正在权衡是否参选首尔城北乙,前湖南大学校长崔仁基正准备在全南罗州参选。自民联方面,前忠南行政副知事李明洙为参选选区而辞去公职。

阅读韩文原文