2004-02-16 | 정문재

[韩智FTA批准]进军中南美市场获助力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国勉强进入“自由贸易协定(FTA)小联盟”。美国、欧盟(EU)等主要贸易伙伴通过10个以上的FTA,对未与其签署FTA的国家设置了高关税及非关税壁垒。相比之下,韩国在国会三度否决批准之后,才使首个FTA生效。与智利的贸易规模最近5年仅为每年12亿~16亿美元,因此为扩大出口,陆续与贸易比重高的国家签署FTA是必不可少的课题。 政府为改善通商环境,将积极参与世界贸易组织(WTO)多哈发展议程(DDA)谈判,同时加快与日本、新加坡等国签署更多FTA。外交通商部有关人士表示:“今后将与多哈发展议程(DDA)谈判分开,集中力量通过追加FTA营造有利的通商环境。”

另一方面,韩智FTA预计最早将于今年3月底前后生效。由于韩国与智利国会均已完成批准,两国政府将在近期交换内容为“已完成FTA生效所需的全部国内程序”的函件。根据韩智FTA协定,自交换此类函件之日起30日后FTA生效。政府计划在韩智FTA生效后立即向中南美地区派遣市场开拓团,积极支持国内企业扩大出口。

◇对出口智利的2450个品目立即取消关税=韩智FTA生效后,包括1478个工业品在内共2450个品目可免税出口至智利。这在全部出口品目5854个中占41.8%,接近一半水平。此前除6%的关税外还需缴纳增值税(16%),而因不再缴纳这些税款,价格下降,出口竞争力将得到划时代的增强。

根据韩智FTA批准案,手机、汽车、电脑等在协定生效后立即免征关税。此外,聚乙烯、运输用车辆、钢铁、纤维及服装等3000余个品目将在今后5~13年间分阶段取消关税。但冰箱和洗衣机被排除在关税取消对象之外,因此难以期待出口大幅增长。

在取消关税的同时,双方将对对方国家的投资提供国民待遇,并设立知识产权保护机制。此外,为防止经由对方国家的迂回出口,还将适用商品的特惠原产地规定。

◇今后10年对智利出口将增加5亿美元以上=与智利的FTA生效后,预计今后对智利出口将大幅增加,贸易顺差也将扩大。据对外经济政策研究院(KIEP)预测,随着FTA生效,今后10年对智利出口将增加5.44亿美元,自智利进口将增加2.24亿美元。由此,贸易顺差扩大效果预计将达3.2亿美元。KOTRA也预测,今后对智利出口每年将增长5%~10%,长期来看年出口增长率将达10%~20%。

贸易之所以预计将大幅增长,是因为两国产业互补性很强。韩国主要向智利出口通信设备、汽车等工业品,而智利则向韩国出口铜、纸浆、木材、矿石等原辅材料。

◇期待加速进军中南美市场=与智利的FTA有望成为国内企业在中南美市场扩大市场份额的契机。因为智利目前已与加拿大、墨西哥、南方共同市场(MERCOSUR)等34个国家签署FTA,并已加入预定2005年启动的美洲自由贸易区(FTAA)。

以2002年为准,韩国与中南美国家间的贸易为 ▲出口88.6亿美元 ▲进口37.4亿美元,贸易顺差达51.2亿美元。这相当于2002年贸易顺差总额103.4亿美元的一半水平。

阅读韩文原文