2004-02-16

稳住胜势的克里,正式挑选搭档

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着约翰·克里(马萨【萨】诸塞州)参议员实际上已锁定美国民主党总统候选人地位,围绕竞选搭档的讨论日趋活跃。克里参议员14日在内华达州和华盛顿特区的党团会议上也以压倒性票差位居第一,在迄今举行的16场初选和党团会议中已赢得14场,继续顺利前行。虽然3月2日还有“超级星期二”大战,但按目前趋势,他获得候选人提名只是时间问题。

为此,民主党内外正热烈盘算:选谁做副总统候选人才能在11月的正式选举中击败美国总统乔治·W·布什与副总统迪克·切尼的组合。

若优先考虑地域平衡,与克里参议员竞争的约翰·爱德华兹(北卡罗来纳州)参议员、前北约军司令韦斯利·克拉克等人被提及。这是为弥补出身东北部的克里参议员在南部的弱点。北部出身者与南部出身者搭配组成正副总统候选人,也是美国选举的传统方式。

据悉,克拉克前司令一退出初选便立即为克里参议员在威斯康星州助选,可见其对副总统候选人位置颇为觊觎。

然而,正如2000年总统大选和2002年中期选举所显示的,南部正日益成为布什总统和共和党的稳固大本营。如果民主党难以在南部压倒共和党,那么推出南部出身者作为副总统候选人的优势便会消失。《华盛顿邮报》报道称,克里参议员对爱德华兹若参加秋季大选能否在其大本营北卡罗来纳州获胜,也表示怀疑。

因此有观察认为,能够在2000年激烈争夺的地区切实吸引游离票的副总统人选,更有助于民主党取胜。例如拉丁裔的新墨西哥州州长比尔·理查森,就可能在吸引影响力日益增强的拉丁裔选票方面发挥作用。

如果意见汇聚到不攻南部而转攻经济困难的中西部,那么已退出初选的众议员理查德·格普哈特(密苏里州)和参议员埃文·贝赫(印第安纳州)也不会被排除在人选之外。

在共和党方面,若切尼副总统因健康问题等不得不退出,参议院多数党领袖比尔·弗里斯特(田纳西州)和国土安全部长汤姆·里奇等人被视为替补人选。

阅读韩文原文