2004-02-16 | 조영주

钢铁业界出现修改经营计划动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着原材料价格急剧上涨,浦项集团等钢铁企业自年初起纷纷酝酿修改经营计划,原材料风波正不断扩散。部分企业至今连经营计划都尚未确定。 浦项集团正在进行分季度修改经营计划的实务工作。考虑到近期原材料价格接连上涨,浦项集团预计将对原定销售额16万8750亿韩元、营业利润3179亿韩元的经营目标作部分调整。

尤其是预计自4月起铁矿石将上涨20%左右,煤炭按品种将上涨15%~40%,这将成为经营计划变更的最大变数;今年以来主要产品提价也将反映到经营计划的修改中。为缓解造船等需求企业的原材料紧张,还决定强化尽可能优先向国内需求企业供货而非出口的方案。

联合钢铁去年年底拟定了经营计划草案,原打算在年末年初观察原辅材料价格暴涨走势后确定经营计划,但因价格暴涨,至今仍未完成经营计划。东部制钢也在3月例行股东大会前,全面反映近期原材料涨价等因素,正进行经营计划调整的收尾工作。

近期已确定经营计划的INI钢铁、东国制钢、现代Hysco等也进入高度紧张状态。这些企业计划根据浦项集团经营计划修改结果、原材料价格走势及外部环境变化等,在上半年修改经营计划。

INI钢铁相关人士坦言:“在确保废钢等原材料方面,不仅公司层面,连集团层面都要操心,属于高度紧张状态”,“今年能否完成目标产量都成疑问”。

另一方面,钢铁专家预测,在中国建设特需有所降温的7~8月之前,原材料价格上涨将持续。

LG投资证券分析师李恩英预测:“目前原材料价格暴涨是季节性因素与经济周期因素叠加所致”,“夏季雨季中国建设需求预计将趋缓,原材料价格也会有所回调”。

对此,Samsung Securities分析师金庆中指出:“只要对美国或欧洲经济复苏的预期仍在,就难以期待原材料价格暴跌”,“由于钢铁产品需求旺盛,成本压力可以转嫁到产品价格上,但目前供需比价格是更大的问题”。

阅读韩文原文